"آن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ann
• tempo
• hora
• altura
• Anne-Marie
• Chegou
• vez
• An
• Ahn
• está
• Anne
• Ana

Olá pessoal aí em Ann Arbour agora vamos mostrar-lhes um pequeno filme.
مرحباً رجال هناك في شجرةِ آن الآن نحن سَنُشوّفُك فلم صَغير.

Kevin e Mary Ann Lomax, o senador Alfonse D'Amato.
كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو

No próximo ano, indo tu para Ann Arbor e eu para Ithaca não vai resultar, pois não?
السنة القادمة ستذهب إلي آن آربو وأنا سأذهب إلى إيثيكا لن تفلح علاقتنا أليس كذلك؟

Queria estar na Índia e nos EUA, ao mesmo tempo.
أريد العيش في الهند والولايات المتحدة في آن واحد

São casados. está na hora de agirem como tal.
أنتما متزوّجان، وقد آن الأوان كي تتصرّفا كالمتزوّجين

Ela era uma Senadora, na altura. E conhecemo-nos aqui, no aeroporto, antes de uma viagem à China.
وكانت عضوة في مجلس الشيوخ آن ذاك، والتقينا هنا، في المطار، قبل رحلة إلى الصين.

Estava fraco, mas disse à Sue Ann para continuar a rezar.
كنت ضعيفا لكن طلبت من سو آن أن تستمر بالدعاء

Mas se alguma coisa me acontecer, tens que cuidar da Ethel Ann.
ولكن إن وقع مكروه، يجب أن تعدني أن ترعى اثل آن

À Ann a mulher mais bonita e fascinante que eu conheci.
إلى آن , أجمل و أكثر النساء اللواتي عرفت جاذبية

O Conselho Feminino e nossa líder, Delia Ann Lee, apoiam a restauração da ponte no riacho Jumping Frog.
مشرفات الذاكرةَ و قائدتنا، داليا آن لي إعتقدْ ان الجسرَ إنتهى عند الضفدعِ القافزِ تَستحقُّ إعادةً

Descobre tudo o que puderes acerca da Mary Ann Beck.
حسنا,إعثري على كل ما يمكنك عن ماري آن بيك

James Moses era amigo do pai da Mary Ann Beck.
حسنا,جيمس موزس كان صديقا مع والد ماري آن بيك

Veronica Ann Bennet, és culpada de ter franjas feias.
فيرونيكا آن بينيت, أنتِ مذنبة لكون شعرك قبيح

Uma coluna seria tão bom, como a da Ann Landers.
العمود من شأنه أنْ يكون رائعاً، مثل آن لاندرز.

Não se pode estar em dois lugares ao mesmo tempo, não é?
لا تستطيع أن تكون فى مكانين فى آن واحِد, أليس كذلك؟

É improvável este tipo de morte nos dois ao mesmo tempo.
من غير المرجح أنهما أعدا هذه الميتتة في آن واحد.

A indústria deles baseia-se em ganhos e perdas ao mesmo tempo.
كجاله الكلي مبني على التمادي وعدم التمادي في آن معاً

Muita gente já morreu. É hora de confessar os seus pecados.
يكفى عدد الذين ماتوا حتى الآن آن الأوان للاعتراف بخطايانا

e Musu. Penso que é a altura de a tecnologia nos ajudar a formar pessoas, mais rapidamente, e melhor do que nunca.
وأعتقد أنه آن الأوان للتكنولوجيا أن تساعدنا في التدريب، أن تساعدنا في تدريب الناس بشكل أسرع وأفضل من ذي قبل.

- Talvez ele fosse o amante misterioso da Anne-Marie.
لذا لَرُبَّمَا هو كَانَ آن ماري حبيب لغزِ.

Muito bem, amigos, trabalhamos duro assim Chegou o momento de nos divertir.
حسناً، لقد عملنا بجَهد جميعنا و آن الوقت الآن لنمرحَ قليلاً

Tocar um instrumento musical envolve praticamente todo o cérebro de uma vez, especialmente os córtices visual, auditivo e motor.
عند العزف على آلة موسيقية تنشط كل منطقة من الدماغ في آن معًا وخاصة البصرية والسمعية والحركية

- Rota 1-A, senhor, é a única rota para An Lac, senhor.
المسار ايه واحد سيدى هو المسار الوحيد الى آن لوك ,

Quer dizer, Ahn Soo-Ji não tem nenhuma ligação ao Victor.
" أعني ، " آن سو - جي . ليس لها علاقة بـ فيكتور مطلقاً

Esta mulher, em primeiro plano, é Jo Anne Van Tilberg.
هذه المرأة فى المقدمة هى جو آن فان تيلبرج

Perdoai-me, mas decerto que a senhora Ana merece todo o respeito?
اعذريني لكن من المؤكد أن السيدة آن تستحق كل الاحترام؟