"أخوي" - Traduction Arabe en Portugais

• meus irmãos
• de irmãos
• o meu irmão

meus irmãos trabalharam toda a sua vida para pôr um miserável teto sobre as suas cabeças.
أخوي عملوا هُناك لحياتهُم كلها كي يضعوا سقفاً قذراً فوق روؤسِهم

Os nossos pais morreram. Somos apenas os meus irmãos e eu.
لقد مات والدانا وبقي أخوي الإثنين وأنا

Sabes... sabes porque ela matou os meus irmãos?
أتعلم لما هي قتلت أخوي ؟

Seremos a melhor dupla de irmãos desde a Maggie e o Jake Gyllenhaal.
أنا و أنت سنكون أفضل فريق أخوي منذ ماجي و جيك جيلينهال ممثل و ممثلة أمريكية

- Bem é... - É uma... - É um número de irmãos.
انه عرض أخوي - أجل -

Merda! o meu irmão mais novo está a tentar seguir-me até à escola outra vez.
لحول أخوي الصغير ناوي يلحقني للمدرسة مرة ثانية

Actualmente, o meu irmão não me larga.
من الواضخ أنه دائمًا وقت أخوي هذة الأيام.

Eu não irei pedir ajuda a nenhum dos meus irmãos!
لن أطلب من أخوي المساعدة.

Devo provar que sou melhor que meus irmãos, Conde Odo, e esses nórdicos fizeram essa oportunidade surgir.
يجب أن أثبت أنني أفضل من أخوي يا كونت (اودو)، وهؤلاء الشماليين منحوني الفرصة.

Tu és exactamente como os meus irmãos.
! أنت مثل أخوي اللعينين !

Mas, olha, zanga de irmãos.
شجار أخوي

- Sabes como é... noite de irmãos.
تعرف، وقت أخوي

Vamos pessoal. Temos de descobrir como vamos faltar à escola para salvarmos o meu irmão Ike.
- خلونا نفكر الحين وشلون نخت من المدرسة عشان ننقذ أخوي

Visitantes, vocês levaram o meu irmão. Ele é estranho e parece uma bola de futebol.
- يا زوار إنتم أخذتوا أخوي الصغير آيك اليوم الصباح هو برز صغير مهبول يشبه الكوره

Se conseguirem ter compaixão para me devolverem o meu irmão isso faria a minha vida alegre novamente.
- بس إذا دورتوا هالشي بقلوبكم أو الللي هو عندكم وفكرتوا ترجعون أخوي - راح يخلي حياتي تكون أفضل