"أرى في" - Traduction Arabe en Portugais

• ver no
• ver nos
• vejo na
• tinha visto

Consigo ver no grupo que vocês os dois se estão... a aproximar?
أرى في المجموعة أنّ كليكما.. يقترب من الآخر؟

Veja, sem a alma a puxar-me para baixo, eu posso ver no escuro.
سأرد بنفس النوع مع تحويل بسيط خاص بي. أترى ، بدون روح أستطيع أن أرى في الظلام.

'Mas continuo a conseguir ver no teu rosto o quanto estou doente."
ولكني لازلت أرى في عينيك كم أنا مريضة.

Posso ver nos seus olhos como é graciosa.
باستطاعتي أن أرى في عينيها كم أنها حنونة

E pude ver nos olhos dela, que ela não ia voltar para mim.
واستطعت أن أرى في عينيها، كانت لن تعود إلي

Mas vejo na sua aura, que ainda tem uma parte sua que não o deixa ir.
لكن أرى في هالتكِ هناك جزء منكِ لا يدعه يذهب لحد الآن.

- Nunca tinha visto um carocha com alerom. - Não toque.
لم أرى في حياتي خنفساء لها سبويلر لا تلمس هذا شكرا

Não consigo ver no escuro.
لا أستطيع أن أرى في الظلام

Posso ver nos teus olhos que a tua resposta também é não, Bjorn.
أرى في عينيك رفضك للأمر أيضاً يا (بيورن)

vejo na agenda do seu marido uma marcação com o Dr. Moss, às 10h45m, no dia 11.
أرى في مواعيده دكتور " موس " الحادية عشرة إلا ربع الحادي عشر من الشهر هذا غداَ -أرأيت ؟

- Apenas pelo que vejo na televisão.
فقط حسب ما أرى في التلفاز

Nunca tinha visto carne morta tão limpa, seca e com tão bom aspecto.
لم أرى في حياتي جلدا ميتا بهذا الجمال و النظافة و الجفاف

Nunca tinha visto tanto esterco. Vale 27 dólares o carro.
لم أرى في حياتى هذا الكم من الروث مخلفات 27 عربة