"أعطيتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Deu
• Deste o
• deste ao

Você Deu o meu cobertor vermelho aos meninos pobres?
هل فعلاً أعطيتي بطانيتي الحمراء للأطفال الفقراء..

Deu a uma pessoa o melhor presente de Natal que alguma vez poderia ter.
لقد أعطيتي للتو لأناس أفضل هدية عيد ميلاد

Tem alguma ideia para quem Deu um?
إذًا، هل لديكِ أيّ فكرة إلى من أعطيتي هذه؟

Deste o meu casaco a um zombie e quase deixaste o Duke esfaquear-me.
لقد أعطيتي معطفي لمصاص الدماء و جعلتي دوك يقترب من طعني هذا الصباح

Deste o teu bilhete a este homem?
هل أعطيتي هذا الرجل تذكرتك؟

- Sim. - Sim. deste ao paciente o transplante mesmo assim.
ثم أعطيتي المريض الخلايا الجذعية على أي حال.

Soube que deste ao Michael e à Rosa um presente de bebé.
سمعت بأنك أعطيتي (مايكل) و(روزا) هدية للطفلة

Não tenho a certeza se Deu ao meu filho alguma ajuda extra, mas se o fez, obrigada.
لست متأكدة إذا أعطيتي ابني مساعدة إضافية لكن إذا فعلتِ ذلك شكراً لكِ

Porque as impressões digitais que Deu ao seu agente de viagens, interagem com o nosso sistema.
لأن برنامج الطيران الموثوق التي أعطيتي بصماتك له يتوافق مع ما موجود في نظامنا

Sim. Você Deu grandes conselhos àquela mulher.
أجل ، أعطيتي نصيحة رائعة لتلك الامرأة

Deu um dedo ao Boyd, e ele agarrou o corpo inteiro.
أعطيتي " بويد " بوصةَ وأخذ ميلاَ من البلدة هذا ما أعرفه إن كانت لديك مشكلة كان عليك المجيء لي كما المعتاد

Deu uma dose excessiva de raios X à Melanie White de propósito?
هل أعطيتي (ميلاني) الجرعة الزائدة عمداً؟

Deu 125 mil dólares ao Job.
لقد أعطيتي جوب 125 ألف

Você Deu sua palavra!
لقد أعطيتي وعدك

Sra. Cole, quando a Chelsea desapareceu, Deu uma pessoa à polícia?
عندما اختفت (تشيلسي) أعطيتي الشرطة اسما؟

Deu seu bebê recém-nascido para Russel Turner criar? Dei.
أعطيتي (راسل تورنر) مولودكِ الجديد ليُربيه؟

Tu Deste o sábado de folga ao Kelly? A sério?
هل أعطيتي "كيلي" يوم السبت إجازة ؟

Quando é que Deste o relógio ao Tommy?
متى أعطيتي (تومي) ساعة والدكِ القديمة؟

- Foi por isso que antes de chegar, deste ao Dr. Leekie as minhas amostras de sangue, mesmo quando disse, para não dares?
ألذلك، قبل حتى أن أصل إلى هنا، أعطيتي د. (ليكي) عينات دمي رغم أني أخبرتكِ بعدم فعل ذلك؟

O que deste ao meu filho?
ماذا أعطيتي ابني؟