"أفعل كل" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer tudo
• faço o
• faço tudo
• fazer o
• faço todos os
• faço todas as
• estou a
• fazer de
• farei tudo
• fazer todos

estou a fazer tudo o que posso para manter esta família unida.
أنا أفعل كل ما فى وسعى لأحافظ على هذه العائلة معا

estou a fazer tudo o que posso para me levantar de novo.
أنا أفعل كل ما باستطاعتي لأعود إلى حياتي الطبيعية مرة أخرى

estou a fazer tudo o que queres que eu faça.
أنا أفعل كل شئ تطلب مني فعله أواصل إرسالهم

É importante para mim saber que faço o que posso por ti, por nós, para termos uma família.
من المهم بالنسبة لي معرفة أنني أفعل كل ما بوسعي. بالنسبة لك، بالنسبة لكلينا. لتهبينا أطفال.

- Não estou a acusá-la de nada. - faço tudo por ele.
أنا لست أتهمك بأى شئ أنا أفعل كل شئ لهذا الرجل

Eu é que estou a fazer o trabalho pesado.
مهلا، أنا أفعل كل رفع الأحمال الثقيلة هنا.

Vim convidá-lo para o nosso churrasco do 4 de Julho, como faço todos os anos.
جئت هنا لأدعوك لحفلة الشواء بمناسبة "الرابع من تموز". مثلما أفعل كل عام.

Já disse ao Dr., eu fechei a prisão como o faço todas as noites.
لقد سبق وأخبرت الدكتورة بأننى أغلقت الحوض كما أفعل كل ليلة

Bebo o dia todo, durmo três horas por noite, e tenho múltiplos parceiros sexuais, estou a fazer tudo certo.
أشرب كل يوم، أنام ثلاث ساعات كل ليلة، ولدي شركاء جنسيين متعددين أفعل كل شيء بالشكل الصحيح

Prometo que estou a fazer tudo o que posso para me certificar que esse futuro nunca aconteça.
أنا أعدكم أنا أفعل كل ما في استطاعتي للتأكد من أن هذا المستقبل يحدث أبدا.

Quero dizer, eu pensava literalmente que ia fazer tudo o que havia para fazer e ser tudo o que havia para ser.
بل أقصد أنني اعتقدت حرفيًا أن بإمكاني أن أفعل كل الأشياء التي يمكن فعلها، وأن أكون كل الأشياء التي يمكن أن أكونها.

Pela minha parte, estou a fazer tudo o que posso para garantir que, quando o fizermos, tenhamos as ferramentas e evidências base prontas para agirmos.
بالنسبة لي فأنا أفعل كل ما هو ممكن حتى أثق بتوفر الأدوات والطب الموثوق للمضي قِدمًا.

estou a fazer tudo o que posso e tu sabes disso. Vem cá.
‫أنا أفعل كل ما يمكنني ‫وأنت تعرفين ذلك ، تعالي هنا

Devia fazer tudo. E que fazes tu o dia inteiro? Desculpa.
علي أن أفعل كل شيء وماذا تفعلين انت طيلة النهار ، آسف

No fim, terei de ser eu a fazer tudo.
وفي النهاية يجب أن أفعل كل شيء بنفسي.

faço o que quero. Tenho paz e sossego.
أفعل كل ما أريد فعله وحصلت علي السلام والهدوء

Eu sei o que isto parece, mas faço o que posso pelo Bob.
أنا أعرف كيف ترون هذا ولكن أفعل كل ما بوسعى من أجل بوب

faço tudo por ti, mas tu por mim não fazes nada!
أفعل كل شيء لكِ ولكنك لا تفعلين شيئاً لي

Da mesma maneira como faço tudo por aqui... com música nos lábios e amor no coração.
كأنني أفعل كل شيء هنا و هناك أغنية على شفتاي و حب مكنون في قلبي

estou a fazer o possível para ajudá-lo, mas, há um limite.
أنا أفعل كل ما بوسعي ل مساعدته، ولكن هناك حد.

Deeks, fiz a minha cama, assim como a faço todos os dias. Está bem?
ديكس، أنا أرتب سريرى كما أفعل كل يوم

Sai daqui e, como faço todas as noites, apanhei o atalho pelo parque a caminho de casa.
, كنت قد تركت المكان هنا للتو , و كما أفعل كل ليلة سلكت طريق المنتزه إلى منزلي

E se o tivesse de fazer de novo, definitivamente repensaria o mimo.
ولو اضطررت أن أفعل كل ذلك مجددا ً سأعيد التفكير حتما ً في الممثل الصامت

Amar-te-ei sempre, honrar-te-ei e te servirei, e ficarei junto de ti, e farei tudo por ti, e viverei para ti.
إنني سوف أحبك و أكرمك و أخدمك دائماً و أبقى قريبة منك بقدر ما أستطيع و أفعل كل شئ من أجلك

Você só está derrubando a estátua. Do jeito que me viu fazer todos aqueles anos no passado.
كنت تتخلص من البقايا فحسب كما رأيتني أفعل كل السنوات المنقضية