"أنا أطلب" - Traduction Arabe en Portugais

• Peço
• Exijo
• Estou a pedir
• Peço-te
• Pedi
• Solicito
• É pedir
• Peço-lhe que
• estou pedindo

Peço que a Carolina do Sul seja a nona.
أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه.

Peço perdão pelos meus pecados a Sua Graciosa Majestade,
أنا أطلب الصفح على خطاياي من جلالته الكريم

Por isso, só vos Peço que mantenham a mente aberta.
لذلك أنا أطلب منكم جميعًا اليوم أن يتفتح ذهنكم

Sr, é um briguento insolente e Exijo uma satisfação de imediato.
سيدى, أنت متنمر وقح و أنا أطلب تسوية الأمر فوراً

Exijo alguma boa notícia ou seu traseiro será demitido.
أنا أطلب بعض الأخبار الجيدة. أو مؤخرتك ستحترق

Não to Estou a pedir como advogado, estou a pedir-to como pai.
أنا لا أطلب منك هذا كمحامي أنا أطلب منك هذا كوالدك

Peço-te sinceramente, sê tu própria.
أنا أطلب منك بكل صراحة أن تكونى على طبيعتك.

Peço à Regente da França que salve a vida do Gideon.
أنا أطلب من وصيّة عرش فرنسا أن تنقذ حياة جيديون

Eu Peço paz ao mundo, mas exibo paz quando vejo a minha família e amigos?
أنا أطلب السلام من العالم، لكن هل أُظهرُهُ عندما أرى عائلتي وأصدقائي؟

Peço que sejam os defensores da ciência durante a minha ausência.
أنا أطلب منك ان تكوني مسؤولة عن مبادىء العلم أثناء غيابي.

Por isso, Peço ao tribunal... que tenha piedade dele.
لذا أنا أطلب من المحكمة أنا تراعى ذلك وتخفف عنه العقوبة

Só Peço aos meus fuzileiros que me obedeçam como a Deus.
أنا أطلب من قواتي الطاعة التامة لأوامري و كأنهم يطيعون فروض الله

Só te Peço que, por favor, neste momento, confies em mim sobre a Rachel Banks.
لقد فقدت وظيفتى أنا أسألك.. أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Aqui, aqui, meu amigo do salário mínimo. Eu Exijo ser atendido.
هنا ، هنا صديقي الحد للأجور أنا أطلب خدْمه

Exijo que me fale mais sobre este tanque.
الآن أنا أطلب منك أن تخبرني المزيد عن هذه الدبابة

Exijo ver os registros. Entretanto. Meu cliente
أنا أطلب أنا أرى السجلات فى الوقت الحالى موكلي

Só te Estou a pedir que mantenhas a mente aberta.
حسنا، أنا أطلب منكِ فقط أن تكوني متفتحة العقل.

Estou a pedir para salvares todos aqueles que ele irá magoar.
أنا أطلب منك إنقاذ حياة كل من سيؤذونه فى المستقبل

Peço-te que o faças por mim. Por favor, podemos celebrar os meus anos a sós?
أنا أطلب منك ذلك من أجلى أرجوك, هل يمكننا الاحتفال بعيد ميلادى وحدنا؟

Pedi ajuda aos meus amigos dos EUA para trazer enfermeiros e médicos para nos ajudarem.
أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا

Solicito uma resposta directa a uma pergunta directa.
حضرتكم, أنا أطلب أجابة واضحة لسؤال واضح.

É pedir muito e não me conhece, mas...
أنا أطلب الكثير وأنتِ لاتعرفيننيولكن..

Por favor. É estritamente pessoal. Peço-lhe que me ajude.
رجاءاً, ها أمر شخصي تماماً أنا أطلب مساعدتك

Só estou pedindo para fazer algo que acredita que Deus faz.
أنا أطلب منك فقط القيام بأمرٍ بإعتقادك أن الرب يفعله.