"أنا مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou com
• Concordo com
• Sou da
• eu e
• Sou do
• Estou na
• eu com
• Faço parte do
• e eu
• Vou com
• ando com
• Fico com o

Não me podem interromper quando Estou com um doente, exceto numa urgência.
يعرفون أن لا يقاطعوني عندما أنا مع مريض مالم هو طوارئ.

Estou com um tipo que está casado com a carreira académica dele.
أعني، أنا مع رجل يحب وظيفته الأكاديمية أكثر من أي شيئ

- Sim, mas agora Estou com o homem certo.
نعم، و الآن أنا مع الرجل المناسب، حسناً؟

Eu Concordo com ela. Deixa o Brady com a Magda.
أنا مع اليهودية على هذا (اتركي (برايدي) مع (ماغدا

Porque Estou com tipos a quem têm de tirar as lâminas?
لمَ أنا مع أشخاصٍ ممنوع عليهم الاحتفاظ بشفرات الحلاقة والأحزمة؟

Porque Estou com os gajos que não podem ter gilletes?
لم أنا مع رجالٍ بحاجة أن تُأخذ شفراتهم للحلاقة؟

Agora não pode ser, Lloyd. Estou com o meu filho.
لـايمكنني فعل ذلك الـآن يا لويد أنا مع ابني.

Estou com outras crianças o dia todo. Estás a dizer tontices, avô.
أنا مع الأطفال الآخرين طوال اليوم انت تتحدث بسخافة, يا جدي

É, sabes, eu trato do controle, porque Estou com a...
نعم, أتعلمين, سأتعامل أنا مع الضغاطة. لأنني مصاب بالـ..

Estou com um camionista na Peterson Garage em Plaster City.
أنا مع سائق الشاحنة هذا في جراج بيترسون في مدينة بلاستر

Estou com um cara que não sabe isso. Acha que tem problemas?
"أنا مع رجل لا يعلم أين "وايومنج هل تتخيل حجم المشكلة؟

Eu Estou com Vicki Vallencourt, que está cuidando... dos deveres de Bobby Boucher neste importante jogo.
أنا مع فيكي فالينكورت التي تتولى مهام بوبي باوتشر بالسقاية في هذه المباراة الهامة

Estou com a Carter, General. Eu digo que deixemos a porta aberta.
أنا مع كارتر، جنرال أقول بأن نبقي الباب مفتوحا

- Estou com dois homens e um taco.
أنا مع رجلان بسراويل منقوشة وأنا احمل العصا رقم 9

Estou com o embaixador mexicano, o chefe da Amnistia Internacional e o subsecretário do Comércio e da Indústria.
أنا مع السفير المكسيكي، رئيس لجنة العفو الدولية، و وكيل وزارة الصناعة و التجارة.

- Estou com um chui. Temos uma proposta para ti.
اسمع، أنا مع شرطي ولديه صفقة يعرضها عليك

- Concordo com essa regra. - Obrigado, Dan.
ـ أنا مع هذا القانون ـ شكراً لك يا دان

Eu Sou da equipa do Steven. Eu troco de equipa. Vamos lá.
أنا مع فريقِ ستيفن دعنا نَلْعبُ

eu e a tua mãe precisamos disto.
ولكن أنا مع أمِك، بحاجة إلى هذه الحياة الجديدة ..

Com licença, na verdade, Sou do FBI.
في الواقع , أنا مع مكتب التحقيقات الفدرالي. اسمي دون إيبس.

Estou na outra equipa, devo tentar apanhá-la.
أنا مع الفريق الآخر يفترض بي أن أحاول الإمساك بها

E este sou eu com o Presidente Obama, a mostrar-lhe a minha pesquisa sobre Segurança Interna.
وهذا أنا مع الرئيس أوباما، أعرض عليه بحثي الخاص بالأمن الوطني.

Peter Dunlop. Faço parte do Gabinete de Medicina Legal.
بيتر دنلوب ، أنا مع مكتب الطب الشرعي

Depois sou despedido, assim tu podes voltar a trabalhar e eu fico com os miúdos.
ثم يطردوننى بعد ذلك؛ حتى تستطيعى العودة للعمل, فأبقى أنا مع الأطفال

- e eu Vou com o Nate. - Não.
إن أردت يمكنك البقاء مع ريبيكا وسأذهب أنا مع نيت

- Por acaso, ando com uma pessoa.
- حسناً, بالحقيقة, أنا مع شخص ما

- Eu Fico com o Russell, perfeito.
-عجباً ، أنا مع (روسل) ، رائع