"أنك تحب" - Traduction Arabe en Portugais

• que gostas de
• que adoras
• que gostavas de
• que gostes de
• que ama
• que amas
• que gosta
• que adoravas
• que gostasses
• que gostava de
• que adora
• que você ama
• que gostas da
• que amavas
• que tu gostas

Eu sei que gostas de palhaços, por isso fiz-te esta cama.
أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير

Sei que gostas de culinária, mas és um robô! Nem tens gosto.
أعلم أنك تحب برامج الطهي، لكنك روبوت ولا تتمتع بحاسة التذوق.

Sei que adoras ter à mão o poder de Deus.
أعرف أنك تحب أن تكون مسيطراً على القنابل النووية

Pensei que gostavas de aparecer na TV. E gosto.
أعتقدت أنك تحب الظهور في التلفاز هذا صحيح

Espero que gostes de esparguete. Especialidade da casa.
آمل أنك تحب السباقيتي المعدة خصيصاَ في المنزل

Vamos, você mesmo disse que ama as mais jovens.
بربّك, أنت قلتها بنفسك أنك تحب الفتيات الصغيرات.

Se me disseres que amas Mussolini... eu, que sou o marido, não fico ciumento.
إذا قلت أنك تحب موسولينى فلن أغار كزوج أغنية من أبروزن

Eu sei que gostas de te ver na televisão, por isso olha para isto!
أعرف أنك تحب رؤية نفسك على الشاشة أيها الوغد لذا أنظر إلى هذا

Olá, o Sam disse-me que gostas de música.
مرحباً سام قال أنك تحب الموسيقى هل تعرف كيف تستخدمه؟

Eu sei que gostas de preliminares, mas só tenho 5 minutos, por isso fiz-te uma sandes
اعلم أنك تحب المدعبة ولكن ليس لدي سوى 5 دقائق لذلك صنعت لك شطيرة

Estou a ver que gostas de ler. Como gostas do bombardeamento?
أرى أنك تحب القراءة، ما رأيك بلعبة القصف؟

aqui o miúdo ainda se lembra que adoras comer amendoins.
هذا الطفل ما زال يتذكر أنك تحب أكل الفستق

A verdade é que adoras ser um sex symbol.
والحقيقة هي، أنك تحب أن تكون رمزاً للإغراء

Pensei que tinhas dito que gostavas de mulheres em roupa interior bonita.
حسبت أنك قلت أنك تحب النساء اللواتي يرتدين الملابس الداخلية الجميلة

Bem, estás a ver? Não sabia que gostavas de pimento verde.
الآن أرأيت لم أكن أعلم أنك تحب الفلفل الأخضر

Espero que gostes de laranjas. Há uma árvore nas traseiras.
أتمنّى أنك تحب البرتقال فهناك شجرة بالخلف

Sei que ama a sua mulher e é por isso que não acredito que tenha pagado a alguém para a matar.
أعلم أنك تحب زوجتك لهذا السبب لا أعتقد أنك دفعت لأحد ليقوم بقتلها

Querido, sabemos que amas a Donna... mas vocês ora estão bem ora estão mal.
عزيزي ، نعلم أنك تحب دونا لكنكما دائما مرة متخاصمين ومرة متصالحين

que gosta de dizer maluquices e estudar as reações dos outros.
أعرف أنك تحب قول أشياء فظيعة و تدرس رد أفعالهم

Eu sei que adoravas usar aqueles fatos... completamente informais e horríveis.
اعرف أنك تحب ارتداء تلك الحّلات الجلدية القبيحة..

Achei que gostasses de estar perto de gente da tua idade.
أعتقد أنك تحب أن تكون برفقة أشخاص من مثل عمرك

Não sabia que gostava de xadrez, Majestade.
لم أعرف أنك تحب الشطرنج جلالة الملك ولمَ لا أحبه؟

Diz que adora muito as nossas leis, então, responda à pergunta.
أنت تدعي أنك تحب نظامنا القانوني كثيرا اجب على السؤال

Homer disse que você ama mais a mina que sua própria família.
هومر قال فى مرة أنك تحب المنجم أكثر من أسرتك

Sei que a tua fantasia preferida sempre foi um ménage à trois e que gostas da Blanche, lá do clube...
لكن أنا أريد أن أعوضك أنا أعرف أنك تحب الجنس الثلاثي وأنا عارفة انك بتحب الفتاة بلنش بتاعة النادي

Todos estes anos pensei que amavas aquele cão mais do que a mim.
كل هذه السنين كنت أعتقد أنك تحب ذلك الكلب أكثر مني

Não estou preocupado... mas todos sabem que tu gostas de fogueiras.
أنا لست قلقاً... لكن كلنا نعلم أنك تحب إفساد الأمور