"أن وصل" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele chegou
• chegou à
• que chegou aqui

Desde que ele chegou à cidade, um homem inocente foi morto de uma maneira chocante e horrorosa.
منذ أن وصل للمدينة، قتل رجل بريء بطريقة صادمة ومخيفة.

Já tivemos algum problema com Ronnie desde que ele chegou?
-لم يكن لدينا مشاكل مع (روني) منذ أن وصل إلى هنا" "

Desde que ele chegou à Empire, anda sempre em cima de mim, faz coisas duvidosas e diz que são apenas negócios, mas é algo pessoal comigo.
منذ أن وصل إلى (إمباير) وهو يضايقني ويقوم بأشياء تثير الريبه ..." ويقول هذا "مجرد عمل

Quando chegou à idade adulta, os deuses ordenaram-lhe que realizasse 12 Trabalhos,
بمجرد أن وصل لسن البلوغ، أمرته الآلهة بتأدية 12 مُهمة،

O Newton correu todas as noites desde que chegou aqui. - Duck?
لقد قام نيوتن بالعدو كل مساء منذ أن وصل إلى هنا.

Ele foi mantido a sete chaves desde que chegou aqui.
لقد كانت مخزنه ومغلقه منذ أن وصل لهنا

Quem mais esteve com o Sr. Perez desde que chegou aqui?
من زار السيد ( باريز ) منذ أن وصل ؟