"أهلاً بعودتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Bem-vindo a casa
• Bem-vinda de volta
• Bem vindo de volta
• Bem vinda de volta
• - Bem-vinda
• Bem-vindo de
• Sê bem-vindo
• Bem-vinda a casa

Bem-vindo a casa, querido. O jantar está quase pronto.
أهلاً بعودتك يا عزيزي، العشاء يكاد أنّ يجهز

- Bem-vindo a casa, Menino Carlton.
- أهلاً بعودتك للمنزل سيّد كارلتون

Bem-vinda de volta à cidade. Estás muito... grande.
مرحباً إيريكا أهلاً بعودتك للبلدة انظري كم أصبحت ضخمة

Bem-vinda de volta, Gina. Arranjei-te novos colegas de cela.
أهلاً بعودتك , أحضرت لك زميل جديد

Bem vindo de volta amiguinho. Então que se passa com a máquina do tempo roubada? Encontraste-a?
أهلاً بعودتك صديقي , هل من جديد عن آلة الزمن المسروقة هل وجدتها ؟

Bem vinda de volta, querida.
أهلاً بعودتك يا حبيب قلبي.

- Bem-vinda!
! أهلاً بعودتك!

Mas não teve. Nunca tem! Bem-vindo de volta!
لكن لم يعني شيئاً لا يعني أبداً، أهلاً بعودتك

Clark! Sê bem-vindo!
-كلارك) مرحباً، أهلاً بعودتك)

Bem-vinda a casa, Lady Stark. O Norte não esquece.
أهلاً بعودتك يا سيدة (ستارك) الشمال يتذكر

É bom ver-te. Bom ver-te. Bem-vindo a casa.
سررت برؤيتك أهلاً بعودتك

Bem-vindo a casa, Robert. Deixa-me ver se ela pode vir à porta.
أهلاً بعودتك يا (روبرت) دعني أر إن كانت تستطيع القدوم عند الباب

Bem-vindo a casa, DESCONHECIDO.
{\cH0000FF\3cHFFFFFF\fnArabic Typesetting}ستوري بروك دايلي ميرور أهلاً بعودتك (جون دو)!

Bem-vinda. Bem-vinda de volta.
أهلاً، أهلاً بعودتك

Bem-vinda de volta, estranha.
أهلاً بعودتك أيتها الغريبة

Bem-vinda de volta, Annie.
أهلاً بعودتك آني

Bem vindo de volta, parceiro.
أهلاً بعودتك يا شريك

Isso é... Sim. Bem vindo de volta.
أجل، أهلاً بعودتك.

Bem vinda de volta, querido.
أهلاً بعودتك يا حبيب قلبي.

Bem vinda de volta.
أهلاً بعودتك

- Bem-vinda de volta, Srta Jones.
أهلاً بعودتك

Meu caro, Bem-vindo de volta, é muito bom vê-lo.
زميلي العزيز .. أهلاً بعودتك من الجيد جداً رؤيتك

Sê bem-vindo.
أهلاً بعودتك.

Bem-vinda a casa, Wynonna.
أهلاً بعودتك للمنزل يا "وينونا"