"أيل" - Traduction Arabe en Portugais

• veado
• alce
• cervo
• veados
• alces como

Tenho de ir! Está um veado a comer fruta no pomar!
يجب أن أذهب هناك أيل أكل فاكهة من البستان

Ele teve de ir. Estava um veado a comer fruta no pomar.
كان لا بد أن يذهب، كان هناك أيل أكل فاكهة من البستان

Mas se estou à caça de gansos selvagens, então tenho que o abordar de uma forma completamente diferente do que se estivesse a olhar para um veado ou um alce.
لكن إذا كنت اتعامل مع متذمر ثم علي أن أغير تعاملي ثم إذا كنت ابحث عن أيل

alce, babuíno, caribu, doninha, equidno, foca, gorila, hiena jacaré, leão, marmota, orca panda, rato, serigueia, tigre, unicórnio, verme, zebra.
أردفارك، قرد، أيل دولفين، ثعلب، غوريللا ضبع، وعل، ابن آوي كنغر، أسد، نسناس نيوفاوندلاند، أسيلوت، باندا

Eu não usaria uma arma como essa num cervo. Não é desportivo.
لم أكن لأستخدم سلاح كهذا مع أيل فهذا لا يليق بالروح الرياضية

Da última vez, o governo teve de mandar abater 77000 vacas, o mesmo número de ovelhas e cabras e 20000 veados.
في أخر تفشِ سيء للمرض وجب على الحكومة قتل 77 ألف رأس ماشية أضافة إلى عدد مماثل من الخراف و الماعز و 20 ألف أيل حتى

Já tive tudo aqui, desde uma equipa de futebol a um veado morto.
وضعتُ كلّ شيء هنا من فريق كرة قدم إلى جيفة أيل

Eu já transportei de tudo aqui... Desde uma equipa de futebol a uma carcaça de um veado.
وضعتُ كلّ شيء هنا من فريق كرة قدم إلى جيفة أيل

Quando Actéon a viu a tomar banho, transformou o pobre coitado num veado e libertou os seus próprios cães atrás dele.
عندما رأها تستحم، حولت اللقيط المسكين إلى أيل وتركت كلابهم تأكله

Investigou um fogo num acampamento onde caçaram um veado ilegalmente.
كان يتفقد موقع تخييم غير قانوني حيث تم قتل أيل

Ou talvez que saia com um veado e um caçador a mate sem querer?
أو يقوم بصداقة أيل فيأتي الصياد ويصيدهم

Está um veado a comer fruta no pomar!
تعالا خارج أيل أكل فاكهة من البستان

Altura para novos começos, e quando o poderoso veado se prepara para o seu ritual de acasalamento iminente.
وعندما يقوم الـ"أيل" الفحل بالاستعداد لطقوس زواجه القادمة

Sem as minhas armações, senti-me um veado inferior.
وبدون قرونى الضخمة شعرت بأنى لست "أيل" بما فيه الكفاية

Eu nunca consegui levá-los para matar um veado.
...لكنني لم أستطع أن أجعلك تطلق النار على أيل واحد حتى

- Eu disse-te que não era uma fêmea alce! - Parecia uma, vista de trás.
لقد اخبرتك انها ليست أيل‏ انها تشبهها من الخلف

Transforme-se em um cervo beautful ouro para distrair Rama.
تحويل نفسك في أيل ذهبية beautful لصرف راما.

Um cervo passou na frente do meu carro. Atingi-o.
ركض أيل أمام شاحنتي فصدمتها

A 200 metros, há um trilho de veados que vai dar à auto-estrada.
بعد 200 ياردة ستعثرين على أثر أيل اتبعيه الى الطريق السريع

Usado por caçadores para atrair veados machos.
إنه بول أيل و هو من أنثى بالغة. يستعمل بواسطة الصيادين لجذب الغزلان.

Não se preocupem com ele. Foi espezinhado por uma manada de alces como uma vitela.
لا تأخذ في بالك انه ديس بقطيع أيل كعجل