| Onde estão vocês, suas bestas perversas? Estou pronta para vocês e sou dura! | Open Subtitles | أين أنتم أيها التافهون النائحون، أنا جاهزة لكم، وأنا قوية. |
| Por isso temos de saber Onde estão e o que estão a fazer a toda a hora. | Open Subtitles | .. لذا، نريد أن نعرف أين أنتم وماذا تفعلون طوال الوقت |
| Parece que está pronto para começar. Onde estão vocês? | Open Subtitles | يبدو أنه جاهز للرد بعنف أين أنتم يا رفاق؟ |
| Onde estás rastejante? | Open Subtitles | أين أنتم أيتها الزواحف الضعيفه ؟ |
| Gostava mais dos outros gajos. Onde é que estão os outros gajos? | Open Subtitles | أفضل أصدقائكِ الآخرين أين أنتم عليكم اللعنة |
| Onde estão os meus heróis? | Open Subtitles | أين أبطالي؟ أين أنتم يا أطفالي؟ |
| Humanos pequenitos, Onde estão vocês? | Open Subtitles | أيها الأطفال الآدميين أين أنتم ؟ |
| Nem sabem Onde estão, pois não? | Open Subtitles | أنكم لا تدرون أين أنتم أليس كذلك ؟ |
| Daqui é o Angel One. Onde estão? | Open Subtitles | كات شت وان, هنا أنجل وان أين أنتم |
| Sim, estamos. Onde estão vocês? | Open Subtitles | نعم , نحن هنا أين أنتم يا شباب ؟ |
| Onde estão as pessoas? | TED | أين أنتم أيها الناس ؟ |
| Crianças, Onde estão vocês? | Open Subtitles | أنا لست فىالبيت أطفالى أين أنتم... |
| Lembrem-se Onde estão. | Open Subtitles | تذكروا أين أنتم |
| - Papa? - Zino, Onde estás tu? | Open Subtitles | والدي أين أنتم ؟ |
| Onde estás agora? | Open Subtitles | أين أنتم الآن ؟ |
| Sim, sim, Onde estás? | Open Subtitles | أجل, أين أنتم ؟ |
| E isso quer dizer que... ainda têm uma hipotese de resolver as coisas se me disserem já Onde é que estão. | Open Subtitles | وذلك يعني أن لديكم فرصة لفعل شيء اذا اخبرتموني الآن أين أنتم |
| Nem o Google ou o Siri sabem Onde é que vocês estão. | Open Subtitles | لا جوجل و لا سيري يعرفون أين أنتم بحق الجحيم |
| Então, vocês já descobriram de onde és? | Open Subtitles | هل عرفت من أين أنتم ؟ |
| De onde vocês são? - Riverdale. | Open Subtitles | من أين أنتم يا رفاق ؟ |
| Olha, a primeira coisa que temos de fazer é encontrar um telefone... e ligas ao Kelly a dizer onde vocês estão. | Open Subtitles | انظروا، أول شيء يجب فعله نبحث عن هاتف وتتصلوا بـ كيلي .وتخبروه أين أنتم |
| -De onde vêm? | Open Subtitles | أين أنتم قادم منه يا رفاق اليوم؟ |
| -Talvez devesses começar, tonto. -De onde são vocês? | Open Subtitles | حسنا، ربما يجب عليك أن تبدأ بالشرب - أجل، من أين أنتم ؟ |
| - De onde é que vocês são? | Open Subtitles | وأدعو هُناك ، من أين أنتم أيتها الفتيات ؟ |
| Não temos muitos viajantes por aqui, para onde vão? | Open Subtitles | لم أرى مسافرين كثيرين فى هذه المنطقه إلى أين أنتم متجهون؟ |
| Então, aonde estão indo? | Open Subtitles | إذن , إلى أين أنتم يارفاق ذاهبون جميعاً |
| Onde se meteram? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفـاق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 