"إبن عم" - Traduction Arabe en Portugais

• primo
• prima da

Como o meu primo Pinguinevere diz: O tempo é ouro...
بينما بينما بينما إبن عم بنجويينيفر يَقُولُ، الوقت ذهبيُ

Eu tenho um primo que poderia ajudá-los a encontrar trabalho.
لدي إبن عم يمكنه أن يساعدكم في إيجاد عمل.

"Aceite a Ordem da Jarreteira como prova da minha estima, primo."
الرجاء تقبل رباط الجورب كعلامة إحترامى يا إبن عم

E como é primo do meu marido, pediu-lhe ajuda,
لكن بمـا أنه إبن عم زوجي فأخبره أنّه لا بدّ أن يساعده

Tu perguntaste-me no outro dia, o que é que a prima da Irina tinha que tu não tens.
سَألتَني قبل أيام الذي إبن عم إرينا عِنْدَهُ بأنّك ما عِنْدَكَ.

Comprei um carregamento de quadros... a um primo do Hiemler, o Alfred Lindle, um artista holandês.
أنا استثمر اللوحات الفنية من إبن عم هيمليرز ألفريد ليندل الفنان الهولندي

Um primo esquisito e arrepiante de um estranho esquisito e velho que tu arranjasses para vos casar.
إبن عم غريب ومخيف يقرب لغريب عجوز سيزوجكم

O meu amigo está na cidade com o primo e quem está com ele? O Sam Jones.
إن إبن عم صديقتي هنا بالبلدة، وخمن من الذي أتى بصحبته؟

Pensei que sendo o capataz primo ou genro, estava safo para a vida e os outros faziam o trabalho todo.
إعتقدت أنه إذا كان ،الوكيل إبن عم أوصهر لديه حرية التصرف في حياته وسلطة غير . مشروطة ، وغيره يقوم بهذه الأعمال

Nunca vais adivinhar quem é o primo do palhaço. Jin Cong.
لن يمكنكم تخمين من إبن عم هذا المهرج "جين كونج"

Um primo meu conhece um tipo que arranja todo o tipo de equipamento sonoro.
لكن مهلاً، أنا لدي إبن عم يعرف الرجل الذي لديه سر جميع مستلزماتنا الموسيقية

Não é um primo estúpido, mas é idêntico.
أعنى ، لا يوجد إبن عم غبى أو شئ كهذا ولكن الأمر مُماثل

Danny não lhe disse? Sou o primo favorito da Rebecca.
دانى" لم تخبركِ , أليس كذلك ؟" أنا إبن عم "ريبيكا" المفضل

Tenho um primo na polícia de New Orleans.
لى إبن عم فى مركز نيو أورلينس.

Mas Marte, o primo mais pequeno da Terra, foi sempre o mais aliciante.
كلّ شيء مختلف لكن "المريخ" إبن عم الأرض الأصغر كان دائما الأكثر الإثارة

Dá cabo desse primo do Hitler!
اعطي إبن عم هتلر غذائه انه انت

Sou um herói da guerra, e primo da Sharon Stone!
أنا بطل حرب وأنا إبن عم شارون ستون

É um herói. É primo da Sharon Stone.
وهو بطل حرب وهو إبن عم شارون ستون

O primo do Yo-Yo Ma, o pequeno "nepotis".
إبن عم ماس اليويو نيبوتيس صغير

Consiste numa história de aflição que dá pena, que envolve a segunda prima da Jordan, que joga pelos New England Patriots, e eu a ter um anel da Super Bowl a ser removido do meu esófago.
إنها حكاية القلب الموجعة لمصيبة إبن عم جوردن الثاني الذي يلعب لمنتخب انقلترا الجديد وأنا لدي عصابة السوبر بول أزيلت من مريئي

Mrs. Vanneck era uma prima da Avó.
كان إبن عم جدتي