"إقرأ" - Traduction Arabe en Portugais

• Lê
• Leia
• ler
• Leiam
• Lê-me
• Lê-lhe
• só-ler

Deus, por favor Lê o jornal de vez em quando.
ربّاه، من فضلك إقرأ الأخبار ولو مره كل فتره

Lê o jornal, querido. Por favor. Ele leva o dinheiro.
إقرأ جريدتك, يا حبيبي, أرجوك سيأخذ المال

- Paras com isso dos computadores? - Lê lá!
هل من الممكن أن تتوقف أنت وكمبيوترك الغبي فقط إقرأ

Leia esta carta de meu filho que está longe, trabalhando.
إقرأ علي هذه الرسالة أنها من إبني الذي يعمل بعيداً

Leia a Bíblia. Mr. Miller.
إقرأ التوراة سيد ، ميلر العهد القديم والجديد

Todas as manhãs estás a ler o jornal. O que estavas a ler hoje de manhã?
إقرأ الجريدة كل صباح ماذا كنت تقرأ هذا الصباح؟

Lê o Family Circus aprecia a comédia ligeira...
إقرأ صفحة العائلات تمتع بالكوميديا الراقية

Vou por aqui. Lê as minhas peugadas.
إنني ذاهبة من هذا الطريق إقرأ آثار خطواتي

Lê isto e conta-me o que acontece. Tenho de me afastar deste tipo.
إقرأ هذا وقل لي ما يحدث يجب أن أتجنب هذا الفتى

Se conheces a lei, Lê este papel e assina-o.
إذاً ، بم أنك تعرف القانون إقرأ هذه الورقة ووقعها

Se queres algo maçador Lê o livro das virtudes de Bennett.
إذا أردت الملل, إقرأ كتاب المزايا لوليام بينيتز

Vai para o teu quarto. Lê a banda desenhada que eu te trouxe.
إنتهي وأصعد إلى غرفتك إقرأ المجلات التي أحضرتها لك

Vamos apontá-los juntos. Apenas Lê para mim.
حسناً, سوف نحدد النعوت معاً إقرأ لي الجملة

Lê isto e diz-me o que pensas. É o editorial desta semana.
إقرأ هذا وأخبرني ما رأيك في أفتتاحية ألاسبوع

Lê um bocado, mas verdadeiros livros.
انت ذكى جدا , تعرف , إقرأ قليلا ولكن كتب حقيقيه

Não me soa bem. Não te estou a pedir, estou a mandar. Lê as páginas...
أنا لا أطلب, منك أنا آمرك إقرأ الصفحات لو سمحت

Leia o jornal no sábado de manhã, Poirot, em "Casamentos".
إقرأ جريدتك صباح يوم السبت و إقرأ صفحة الزواجات القادمة

Por favor, Leia esta carta à minha irmã, já que eu não posso.
رجاء إقرأ هذه الرسالة على أختي مني .. حين لا أستطيع

Tome, Leia isso tudo.
حسنا, إقرأ مافي الملف أضمن لك أنك بمجرد أن تقرأه

Porque só se pode ler acerca de monstros marinhos. Eles não existem.
لأن وحوش البحر يمكن فقط أن إقرأ عنه، مولدر، لأنهم لا يجدون.

Leiam o relatório da polícia, se estão assim tão curiosos.
إقرأ الشرطة تذكر إذا أنت حقا ذلك الفضولي.

O quê? Lê-me os endereços IP, a começar pelo 1 .
إقرأ على عنواين الانترنت هذه ابنداءا بالأول.

Eu não tenho nada aqui. - Lê-lhe um livro.
لا يوجد لدي شيء هنا إقرأ له كتاباً

E, em seu lugar, teríamos o oposto de uma cultura "ler-escrever", aquilo a que poderíamos chamar uma cultura "só-ler".
وسوف نحصل في المقابل بدلاً عن ثقافة " إقرأ-إكتب" شيئاً يمكن أن ندعوه ثقافة " إقرأ فقط "