"إلى لوس" - Traduction Arabe en Portugais

• a Los
• até Los
• para Los
• em Los
• de Los

Sei que ele voltou a Los Angeles porque a mãe adoeceu.
أتذكر جلسة عاد إلى لوس أنجلوس 'السبب والدته كانت مريضة.

Acho que podemos parar em Flagstaff na segunda-feira e chegar a Los Angeles na terça-feira à noite.
أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء

Não é essa a intenção de ires a Los Angeles?
أليس هذا هو الغــرض من السفر إلى لوس أنجلوس؟

E começamos a nossa longa viagem até Los Angeles.
ثمّ نحن نبدأ رحلتنا الطّويلة إلى لوس أنجلوس.

Se atravessarmos o país de avião até Los Angeles voamos a pouco mais de 11 000 m.
الآن .. 100000 قدم .. إن كنت تحلق عبر البلاد إلى لوس أنجلوس فإنك تحلق على إرتفاع 37000 قدم

Quando vim para Los Angeles, não esperava vir a fazer isto.
عندما وصلت إلى لوس انجلوس، لم أتصور أنني سأنتهي هكذا.

Volte para Los Angeles. O caso contra o Randy é bastante sólido.
إرجع إلى لوس أنجيلوس القضية ضد رانى محكمة الى حد ما

O Presidente é esperado aqui em Los Angeles no fim do mês.
يفترض أن يصل الرئيس إلى لوس أنجلوس في وقت لا حق من الشهر.

Onde posso arranjar uma carruagem que me leve a Los Angeles?
أين يمكننى أن أحصل على غربة لكى تقلنى إلى لوس أنجيلوس ؟

Então chegou um engomado a Los Angeles.
إذن لقد أتى رجل طريف إلى لوس أنجيلوس قم بتنفيذ أوامرك أيها الرقييب

Os meus pés não tocam no chão desde que cheguei a Los Angeles.
لم تلمس قدماي الرصيف منذ أن وصلت إلى لوس أنجلوس

Tenho de chegar a Los Angeles.
يجب أن أصل إلى لوس أنجلس كان علي أن أصل منذ ساعات

Quando chegarmos a Los Angeles, vai haver um julgamentozinho.
عندما نصل إلى لوس أنجلس ستكون هنام جلسة وصاية في حضور المحامين

Quando cheguei a Los Angeles disseram-me:
أول شىء قد سمعته عندما جئت إلى لوس أنجلوس ..

Acho que dei ao pobre do Franklin... uma tal dose de ópio, que ele poderia caminhar daqui até Los Angeles... e não lhe serviria de nada.
أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس

Bem, o vôo 1015 até Los Angeles sairá daqui a pouco... e daí pode apanhar o vôo para Shangai.
.. حسنا ً , هناك طائرة ستذهب إلى لوس أنجيلوس و من ثم تذهب بطائرة أخرى من هناك إلى شانجهاى

Vou trabalhar para pagar a passagem até Los Angeles.
من المفترض أن أقوم بعمل من أجل رحلتي إلى لوس أنجلةس

Vamos viajar pelo país até Los Angeles para dares uma tareia ao Dr. Dwayne.
و نحن مسافرون عبر البلاد إلى لوس أنجلوس ـ ـ ـ ـ ـ ـ لذا يمكنك ركل غائط الدكتور دوين

Por fim, vim para Los Angeles dar aulas na escola de Direito na Universidade da Califórnia.
في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا

EH: Veio para Los Angeles para se estrear em Hollywood. Primeiro, na publicidade, depois, na TV.
اريك: جئتَ إلى لوس أنجلوس لإقتحام هوليوود، لأول مرة في الدعايات ومن ثم في التلفاز.

O pai dela tinha ido para Los Angeles para trabalhar e sustentar a família.
ذهب والدها إلى لوس أنجلوس للعمل من أجل إعالة أسرته.

Pode ser a razão do El Blanco não se transformar em Los Shriekers.
لربما لهذا أل بلانكو ما تحول إلى لوس شريكير.

A qualquer momento, esperamos que as portas se abram e que avistemos a rainha, neste início da sua primeira visita à zona de Los Angeles em cinco anos.
و سنستطيع أن نتطلع إلى الملكة و هى تبدأ زيارتها الأولى إلى لوس أنجلوس من خمس سنوات