"إنها ليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• É noite
• É uma noite
• É véspera
• É a noite
• A noite está
• está uma noite
• noite de
• Amanhã há
• Hoje é noite

Esta noite, não posso. É noite de mulheres.
أوه لا أستطيع الليلة, إنها ليلة مخصصة للفتيات

Hoje É noite de dança na Pista de Patinagem Moonlight, em Glendale.
إسمعوا, إنها ليلة رقص الديسكو في حلبة تزلج ضوء القمر في مدينة غليندال

Ouçam todos, É uma noite especial pois, como sabem, entramos numa nova fase - programas reais.
إنها ليلة مميزة لأننا سندخل فى مرحلة جديدة فى القناة عمل جدّى

- É véspera de Natal.
لقد وعتهم أن أكون موجودا على العشاء إنها ليلة رأس السنة , جاك

Não posso ir terça à noite. É a noite do inventário. É essencial.
لا أستطيع الذهاب مساء الثلاثاء إنها ليلة الجرد, إنها إجبارية

A noite está perfeita. Adoro o 4 de Julho.
إنها ليلة مثالية أنا أُحب الرابع من يوليو

está uma noite linda e cristalina, por isso temos belas filmagens estreladas.
إنها ليلة جميلة وصافية لذلك حصلنا على لقطات جميلة مرصعة بالنجوم

É noite de Caça Palavras, mas posso abrir uma excepção.
إنها ليلة معقدة لكنني مستعدة لعمل استثناء

É noite de poker com os rapazes, e o que queria era trocar as minhas fichas e ir para casa ter contigo, mas tu não estás em casa.
إنها ليلة البوكر مع الرفاق, وكل ما أردت فعله هو أن أوزع رقائقي وآتي للبيت إليك, عدا أنكِ لستِ هنا

É noite de lançamento, é importante para a banda, e, sem querer ofender, acho é melhor não apareceres.
إنها ليلة الإطلاق وهو أمر جلل بالنسبة للفرقة لا أقصد الإهانة، ولكن أرى أنه من الافضل ألا تأتي

Bem, É noite de terça-feira. Liguem aqui para a radio.
إنها ليلة الأربعاء ,أنا أنتظر اتصالاتكم...

Sim, É noite de fecho no Johnny B. Goode's.
نعم، إنها ليلة الإغلاق (لمطعم (جوني ب. جوودز

É uma noite calma. Ninguém desde o almoço.
إنها ليلة بطيئة لا تريد أن تنتهي منذ الغذاء

É uma noite mágica, as mulheres vestem-se como vadias e bebem.
إنها ليلة سحرية، اين النسوة يظهرن بشكل فاضح ويشربن حتى الثمالة

É uma noite por semana. Acho que aguentas.
إسمع، إنها ليلة واحدة في الإسبوع و أعتقد أنه يمكنك التعامل مع ذلك

Não pode ser! É véspera de Natal! Tenho carvão para entregar!
كلا، إنها ليلة الكريسماس و يوجد الكثير من الفحم الأسود على أنا توزيعه

É véspera de Ano Novo. As pessoas ficam malucas e começam a partir coisas.
إنها ليلة رأس السنة ، وسيعم الصخب المكان و سيحدث هنا بعض التكسير

Raios. É véspera de Ano Novo. Amanhã é um ano novo.
اللعنة. إنها ليلة رأس السنة. غدًا عام جديد. أجل.

Como quando vamos a um jogo de basebol e se descobre que É a noite do capacete.
مثلما تذهبين إلى مباراة بيسبول و تكتشفين إنها ليلة الخوذ

A noite está clara. Deves conseguir encontrar o caminho para casa, não?
إنها ليلة مضيئة، يجب أن تعود للبيت، أليس كذلك؟

está uma noite quente. Não é preciso andarem a trocar roupa!
إنها ليلة لطيفة ، لن يحتاج أحد أن يُتاجر بالملابس في الخارج

Grande evento esta noite de beneficência para a sociedade musical.
مرحبًا ، إنها ليلة عظيمة في مصلحة المجتمع الموسيقي

Amanhã há escola. Devíamos acabar a festa.
إنها ليلة مدرسة يجدر بنا انهاء هذه الحفلة