"إيطالي" - Traduction Arabe en Portugais

• italiana
• Itália
• italiano
• italianos

Um sofá de 4 mil dólares forrado a seda italiana não é só um sofá.
هذه صوفا بقيمة 4000 دولار منجدة بحرير إيطالي هذه ليست مجرد أريكة

Tinha certeza que não ia comer uma comida italiana gostosa aqui.
كنتُ متأكداً انه لا وجود لطعامٍ إيطالي جيد هنا

Ela está assustada, tem descendência italiana, rói as unhas, não gosta de animais de estimação nem de ananás.
بأنها خائفة و هي من أصل إيطالي إنها تقضم أظافرها و لا تحب الحيوانات الأليفة أو الأناناس

Não é comida da ilha, é italiana.
وهوَ ليسَ طعامَ هذهِ الجزيرة على الإطلاق إنهُ طعامٌ إيطالي

Aquele tipo é mais irritante do que ir a um restaurante italiano com alguém que esteve em Itália.
اعرف هذا الرجل مزعج اكتر من الذهاب لمطعم إيطالي مع شخص ذهب إلى إيطاليا من قبل

- É uma bebida italiana. Sabe a toranja.
مشروب إيطالي مذاقه قريب من الليمون الهندي

Durante anos, pensei que fosse uma viúva italiana.
لسنين طويلة، كنت أعتقد أنه أرمل إيطالي.

Para onde iria uma italiana?
وماهوا المكان الذي سينتقل اليه إيطالي ؟

Espero que te apeteça comida italiana deliciosa.
أرجو أنك ترغبين بتناول طعام إيطالي شهي

Italianas? - Não, italiana era a de ontem.
لا، رجل، كَانَ عِنْدي إيطالي ليلة أمس.

Não! É uma Sweat italiana! Não a puxes.
لا ذالك بلوزَ إيطالي لا تشدنى منه

Não te aflijas, é cedo demais para os criativos e mandei o meu assistente a uma padaria italiana que não existe em Queens.
لا تقلقي، فالوقت لا يزال مبكراً على الموظفين المبدعين كما أني أرسلت مساعدي... إلى مخبز إيطالي ليس له وجود...

A pegada é de uma sapatilha rara italiana conhecida como Montalvo.
بصمة الحذاء ناتجة عن حذاء إيطالي يدعى - مونتالفو-

Fomos comer fora comida italiana.
لقد خرجنا لتناول طعام إيطالي فحسب

Eu cozinho de tudo. Mexicana, francesa, italiana.
أطبخ كل شيء مكسيكي، فرنسي، إيطالي

E eu respondo: "talvez", mas pedimos comida italiana.
وأنا أقول : "ربما" وثم نأكل طعام إيطالي.

- italiana.
سنطلُب الطُعام المكسيكي إيطالي.

É verdadeira pele italiana.
هذا جلد إيطالي حقيقي مستورد.

Tenho ascendência italiana.
لدي أصل إيطالي.

Como sabem, sou um príncipe italiano, apesar de ser a primeira vez que venho à Itália, porque passei a minha juventude em Union, New Jersey.
أنا أمير إيطالي ولكنها المرة الأولى التي أزور إيطاليا فيها حيث إني قضيتُ شبابي في منطقة يونيون في نيو جيرسي

O continente foi descoberto há algumas semanas por outro italiano.
البر الرئيسي أكتشفه إيطالي ، آخر قبل عده أسابيع

Os europeus do sul, os italianos nunca encaixam nos modelos.
جنوب أوربي، إيطالي -- لم نقم بإدخالهم ضمن النماذج.