"إيميلي" - Traduction Arabe en Portugais

• a Emily
• da Emily
• - Emily
• Olá
• dela
• ela
• Emilie
• Emily está
• de Emily

a Emily teria querido que tu ficasses com ela.
إيميلي سيكون عندها أرادك أن يكون عندك هو.

Quando ouvirmos a Emily dizer que vai à adega, avançamos.
عندما إيميلي تقول بأنّها ذاهبة إلى قبو النبيذ، نتحرّك.

a Emily isolou-se no outro quarto, onde foi atacada.
إيميلي عُزلت في غرفة أخرى حيث تمت مهاجمتها

Disse-lhe que alguém estava a querer dizer que fingi a morte da Emily para garantir a minha posição.
أخبرته بأنّ شخص ما كان يحاول للجعل الأمور تبدو وكأنّ زيّفت موت إيميلي لكي إضمن موقعي.

- Emily, mete isto no teu casaco.
إيميلي ضعيه في سترتك ربما يجب علينا تركه هنا

Pode descrever como era a Emily durante o seu crescimento?
هل من الممكن أن تصفي إيميلي خلال فترة نموها؟

A princípio pensei que talvez a Emily tivesse tomado drogas ilegais.
في البداية، ظننت أن إيميلي كانت تتعاطى بعض المواد المخدرة

Depois dessa noite, por que julga que a Emily recusou outro exorcismo?
بعد هذه الليلة، لماذا بإعتقادك رفضت إيميلي خوض عملية طرد ثانية؟

a Emily sofria porque estava doente não porque era santa.
عانت إيميلي لأنها كانت مريضة ليس لأنها كانت قديسة

Não é um facto que a Emily fosse epiléptica.
إنها ليست حقيقة أن إيميلي كانت مصابة بالصرع

a Emily recitou-mo na noite anterior à sua morte.
قرأتها لي إيميلي الليلة في التي سبقت وفاتها

a Emily sofreu bastante. Vai ter de se adaptar a outros pais?
إيميلي تعاني من وقت صعب والآن عليها التأقلم مع عائلة جديده

Olá é a Emily Posa, não estou em casa de momento, deixe a sua mensagem... e ligo de volta assim que possa.
ـ أهلاً ، هذه إيميلي بوزا ـ لست بالمنزل الآن ، لكن أترك رسالتك وسوف أتصل بك فب أقرب وقت

Ontem, quando estava com a Emily, recebi uma mensagem anónima.
عندما كنت مع إيميلي البارحه وصلتني رساله من مجهول

O brunch com a Emily amanhã ainda está de pé.
أخبار جيدة الفطور المتأخر مع إيميلي لا زال قائماً

Tenho de vos dizer, sinto-me muito confortável com a Emily, comigo.
انا أخبرك أنا فقط أشعر بالراحة مع إيميلي مع نفسي

Preciso de contar-te uma coisa. É sobre a Emily.
هناك شيئاً أريد أن أخبرك عنه بخصوص إيميلي

Significaria muito para mim se tu falasses no funeral da Emily.
هو يعني صفقة عظيمة إذا أنت تتكلّم في خدمة إيميلي.

- Emily.
فأنت وقعت للتو على شهادات الوفاة الخاصة بنا إيميلي

O médico da Emily disse-nos que o cancro dela estava a regredir.
طبيب إيميلي أخبرنا بأنّ سرطانها كان في المغفرة.

És a Emilie Fields, a minha menina.
أنتِ إيميلي فيلدز فتاتي الصغير

Não sei o quanto falta, mas se é pela Emily está bem...
لست متأكدا كم تبقى، ولكن إن كان من أجل "إيميلي"، حسنا.

Se tirarmos a diferença entre estas duas imagens aqui, podemos obter uma imagem iluminada a partir de toda a esfera de luz só do brilho da pele de Emily.
إذا أخذت الفارق بين هاتين الصورتين هنا، يمكنك الحصول على صورة مضاءة من كل محيط الضوء لبشرة إيميلي غير المشرقة.