"اسئل" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntar
• Pergunta
• perguntei
• perguntar-lhe
• pergunto
• Pergunte ao
• perguntas

Então, vou perguntar uma coisa — ou melhor — vou perguntar-vos a vocês deste lado: Qual é a sensação, emocionalmente, qual é a sensação de estar errado?
دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا.. لا .. دعوني اسئل الاشخاص هنا .. انهم اقرب .. كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون

Não preciso perguntar quem te enviou. Estás acabada.
لا احتاج ان اسئل من ارسلك,فقد انتهي الامر بالسبة لك

Talvez, possa perguntar a todos se se importam que te juntes a nós.
لذا ربّما أستطيع أن اسئل الجميع اذا كان لا بأس بإنضمامك لنا

Pergunta entre os teus amigos corruptos dentro da polícia.
اسئل في الأنحاء، مع أصدقائك الفاسدين داخل القوات

Sim, perguntei o que estás a ouvir.
نعم‎, كنت اسئل فقط‎. ‎. ما الذي تنصتين إليه؟

Não trazia instruções e eu não podia perguntar-lhe... quanto devia usar, por isso, podia ter usado demais ou... os screwdrivers afectaram o meu raciocínio.
لا استطيع ان اسئل ابى ما هى الكميه المستخدمه؟ لذلك من المحتمل اكون قد استخدمت اكثر من اللازم

Posso perguntar ao padrinho a que casino vamos primeiro?
هل لي أن اسئل ماهو أفضل كازينو للرجال الذي سنذهب اليه اولاً.. ؟

Gostaria de perguntar a todos se acham que as mulheres trouxeram mais alimento que os homens?
اريد ان اسئل الجميع اذا ما كانت النساء يجلبن كميه اكبر من الطعام من الرجال؟

Eu acho que ele ligou para a garagem para perguntar se garagem abrir.
اظنها تسمى كازيناف اسئل الكاراج ان كان مفتوحا

Posso perguntar o que a perturba, minha senhora?
ربما يجب أن اسئل , هل لديك مشكلة سيدتي ؟

Mas tenho de vos perguntar... Porque me escolheram?
ولكنني يجب ان اسئل لماذا يا رفاق قمتم باختياري؟

Posso perguntar quem a forjou, Majestade?
هل لي أن اسئل من الذي صنعه , سيد ؟

Como aquela que eu lancei da Rainha da Inglaterra, e depois Pergunta.
مثل التي رويتها عن ملكة انجلترا .ثم اسئل

Posso-te responder a uma Pergunta, vai em frente.
اسئل أكثر من سؤال.. هيا قل ما لديك

A sabedoria dos antigos. Pergunta ao Willie, mano. Ele é um xamã.
معرفه العصور القديمه اسئل ويلي انه كاهن

Eu não perguntei o que você é, mas quem você pensa que é?
أنا لا اسئل عمن أنت بل عمن تظن نفسك؟

Eu só perguntei porque lhe achei piada.
انا اسئل فقط لاني اجده امراً مضحكاً

Não perguntei.
لم اسئل ابدا من اين اتت

la perguntar-lhe se gosta de Tony Bennett.
انا كنات اسئل فقط ان كنت تحب اوني بونيت

Portanto, novamente, pergunto, o que andas a tramar com o Josh?
اذا ,انا اسئل , مجددا مالذي بينكِ وبين جوش ؟

Para dominar o caminho, Pergunte ao seu próprio punho.
هم وسيلتك لتلك الحقيقه اسئلهما عن للطريق اسئل قبضتك

Tenho umas perguntas que te queria fazer sobre a Divisão,
لديَّ بعض الأسئلة أريدُ أن اسئل حول "الشعبة"