"اصم" - Traduction Arabe en Portugais

• surdo
• surda
• surdas
• surdo-mudo

Não, ele não é surdo. Ele imita coisas da TV.
كلا انه ليس اصم انه يلتقط اشياء من التليفزيون

Na verdade, sou surdo do meu ouvido esquerdo, excepto um pequeno zumbido.
في الحقيقة انا اصم في اذني اليسرى. ما عدا الرنين الخافت.

Dê o fora daqui, cara, é surdo?
ابتعد عن مجموعتي ، حسناً؟ ما انت ، اصم ؟

Idiota, estou a falar contigo. És surdo ou quê?
ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟

Quando o Sonny olhou para mim a primeira vez, eu estava surdo. Não conseguia ouvir.
عندما نظر لي سوني لاول مره شعرت انني اصم تماما

Eu não consigo ouvir... fiquei surdo.
لا استطيع سماع اى شىء من حديثكم انى اصم الان

Eu só quero que saiba que roubo banco porque um homem surdo me roubou o lugar na companhia telefônica.
.. اريدك ان تعرف اني اسرق البنوك لأن رجل اصم اخذ عملي في شركة الهاتف

Se não fosse surdo, o Brian Murphy estaria a jogar na primeira divisão.
براين مورفي كان سيلعب في الادوار الاولى لو لم يكن اصم

"A única vantagem de ser surdo é poder ignorar imbecis."
هناك شيء واحد جيد حول كونه اصم, وهو انه يمكنه تجاهل الحمقى

surdo e portanto mudo. Eu disse que ele tinha um dom especial.
اصم , لذلك ابكم اخبرتك , لديه مهارات خاصة

Não posso imaginar isso, tu não és apenas egoísta, ...mas também surdo!
انا لا استطيع تخيل ذلك انت انانى و ايضا اصم

Não vou ser o teu namorado! Tu és surdo? !
لا اريد ان اكون صديقك , هل انت اصم ام ماذا ؟

Lembra-me de não lhe roubar mais ovelhas da quinta. Ele é mudo, não é surdo.
لا أذكر خشخشة أكثر من الأغنام مزرعته اه، قال انه صامت لا اصم

Encontrámos o Kiko, que é parcialmente surdo.
وجنا كيكو الذي كان اصم جزئيا.

Não me digas. É mais surdo que o Beethoven.
لا تخبرة بشئ انة اصم مثل بيتهوفن

Essa coisa nos rins pôs-te surdo?
هل الالم في الظهر يجعل الشخص اصم ؟

- É um Conde de verdade? - És surdo? O que é que eu disse?
هل هو كونت حقيقى - هل انت اصم ، هذا ما قلته للتو -

Foi inventado por um cego, e o tipo a quem o descreveu era surdo.
لقد تم اختراعة من قبل مخترع اعمي , والذي وصفه له كان اصم .

- Diz o cego ao seu cão surdo. - O quê?
انه كالرجل الاعمى يحصل على كلب اصم

Pai, por favor. Nem toda a gente é tão surda como tu, está bem?
ابيّ ارجوك ، ليس كل واحد اصم مثلك ، حسناً ؟

Na fábrica tínhamos um surdo-mudo, atrasado de nascença.
كان معنا في المصنع اعتقد بانه مجنون اصم و ابكم منذ الولادة