"اعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• saber o
• Eu sei o que
• sei que
• Sei como
• sabia o que
• sei o que é
• descobrir o que
• sei o que estou a
• Já sei o que
• - Sei o que
• sei qual é o
• do que
• sei do

Quero saber o que isto está a fazer no meu lago?
أُريد أن اعرف ما يفعله ذلك الشيء في بُحيرتي ؟

Mas eu penso que há uma espécie de providência, e quero mesmo saber o que são esses elementos, para poder agradecer-lhes, e para tentar encontrá-los na minha vida.
ولكني اعتقد ان هناك نوع من الصدفة, واريد ان اعرف ما هي هذه العناصر, حتي استطيع ان اشكرهم ,واحاول ايضا ايجادهم في حياتي

Eu sei o que digo. Deixe-me na próxima aldeia.
انني اعرف ما اعرفه اتركني في القرية القادمة

Não sei que cordéis puxou para vir para cá, mas garanto-lhe que não me agrada.
انا لا اعرف ما هى الاوتار التى لعبت عليها لتعود الى هذه الفرقه , لكنى لا احب ذلك

Eu Sei como a cena é. Só não consigo... escrever.
انا اعرف ما هو المشهد انا مجرد لا استطيع

Eu achava que sabia o que isso era e não sabia.
اعتقدت انني كنت اعرف ما المقصود و لكنني لم اعلم

Se isso não é Freudiano, não sei o que é!
فهذا الامر ليس جيد انا لا اعرف ما هو اساسا

Dê-me 48 horas para descobrir o que o Magneto quer de si, e dou-lhe a minha palavra de que usarei todo o meu poder para o ajudar ajuntar o que perdeu àquilo que procura.
48 ساعه حتى اعرف ما يريد مغناطيس وساسعدك كى نعرف من انت ساساعدك كى تستعيد ما فقدته و ما تريديه

Eu sei o que estou a fazer. E tu?
انا اعرف ما افعل , اتعرف انت ؟

"Quero saber o que é que essa partícula de Higgs faz."
أريد ان اعرف ما الذى يفعله جسيم هيجز ذلك

Eu tenho um filho e quero saber o que lhe ensinar.
انا لدي ابن و اريد ان اعرف ما علي تعليمه اياه

E eu gostaria de saber o que você descobriu em cada um.
ساكون متشوقا كي اعرف ما تتوصل اليه عن كلا الامرين

Só gosto é de saber o que está a acontecer na minha casa, só isso. Não fiquei zangado.
أود فقط ان اعرف ما يدور حولي ، لست غاضبا

Eu sei. O que aconteceu ao loiro da semana passada?
اعرف ما الذي جرى للرجل الاشقر من الاسبوع الفائت؟

é sexo. Eu sei o que vai na vossa cabeça quando olham para estas imagens.
اعرف ما يجول في بالكم حين النظر إلى هذه الصور

Bem, as pessoas alucinam as vezes quando entram em pânico, eu sei que alucino.
الناس يهزو احياناً عندما يكونوا مرعوبين اعرف ما افعل

Não sei que raio estou a fazer.
لا اعرف ما الذى سافعله؟ لا اعرف كيف اكون عازبة؟

Sei como se sente, mas há sempre inesperados, não há?
أنا اعرف ما تشعر به ولكن هناك دائماً ما هو غير متوقع

Não sabia o que fazer, então vim para a escola.
لا اعرف ما الذي سأفعله لذا قدمت إلى الكليه

Estou à procura de uma Máscara da Ilusão... mas não sei o que é... qual é o seu tamanho... ou porque desapareceu, nada, mesmo.
انا ابحث عن القناع اللامع و لكني لا اعرف ما هو او ما حجمه

Não. Deixa-me descobrir o que aconteceu.
لا ، لا ، لا ، دعنى اعرف ما يحدث اولاً سأعود بعد قليل

sei o que estou a fazer. Dou-lhe só o suficiente para manter a esperança.
اعرف ما اعمله انا اعطيها بما فيه الكفاية لإبقاء آمالها فوق

Sandy parece sabê-lo tudo. Já sei o que faz na Europa.
ساندي يبدو انها تعرف بشأن كل شيء الان انا اعرف ما الذي تفعله في اوروبا

- Quê uma carro roubado! - Sei o que faço, não te preocupes.
عليك اللعنه انت وسيارتك الجديده انا اعرف ما افعه

Não sei qual é o teu problema, mas mandámos-te deixar a cidade.
لا اعرف ما مشكلتك، ولكننا قلنا لكَ بأن تبقى خارج المدينة

Sei do que estou a falar porque andei um pouco metido nisso.
انا اعرف ما اتكلم عنه لانى عانيت بعض الشئ فى حياتى