| Ameaças nucleares, tentativas de assassinato contra um chefe de estado. | Open Subtitles | تهديدات نووية، مؤامرات اغتيال ضد رئيس دولة محمي بشدة |
| o assassinato do Kennedy não está um pouco fora da tua alçada? | Open Subtitles | أليس اغتيال كينيدي خارح اختصاصك قليلاً ؟ |
| A Senadora ficou em estado crítico, após a tentativa de homicídio. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ هو في حالة حرجة بعد محاولة اغتيال. |
| Devem saber que por volta das 08:00 tentaram assassinar o senador Palmer. | Open Subtitles | جميعكم تعرفون ان هناك محاوله اغتيال للسيناتور فى الثامنه صباح اليوم |
| Ela fê-los planear o assassínio de um dos conselheiros da Presidente. | Open Subtitles | إنها تخطط معهم كيفية اغتيال واحد من أكبر مستشاري الرئيسة |
| Que íamos matar o gajo que te tentou prender? | Open Subtitles | عن مهمتنا في اغتيال الرجل الذي حاول ابعادك؟ |
| Se já ouviram falar desta feira, talvez tenha sido porque é o local onde o então presidente dos EUA, William McKinley, foi assassinado. | TED | الآن، إن كنت سمعت عن هذا المعرض، فربما لأنه مكان اغتيال رئيس أمريكا حينها، وليام ماكينلي. |
| Vês o assassinato de Kennedy como um tipo especial de acidente de carros? | Open Subtitles | هل ترى فى اغتيال كيندى نوعاً خاصاً من حوداث السيارات |
| O Rather teve a sua grande oportunidade com o assassinato do Kennedy. | Open Subtitles | هل تعلم كيف فعل رازر تقريره؟ اغتيال كينيدى انت تغضبنى يا لو |
| A tensão subiu com a notícia do assassinato do embaixador. | Open Subtitles | ازدادت التوترات مع الاعلان عن اغتيال السفير |
| O resultado é o assassinato de Nagamasa. Eu estou a seguir na lista. | Open Subtitles | ان النتيجة هى اغتيال ناجاماسا انا التالى فى القائمة |
| Homens inocentes, foram executados como resposta ao homicídio de um General. | Open Subtitles | رجال ابرياء , تم اعدامهم كـ انتقام على اغتيال جنرال |
| Acho que és um pouco nova para investigar uma tentativa de homicídio. | Open Subtitles | ..اعتقد بأنك صغيرة لتكوني محققة في جريمة اغتيال |
| Homer Simpson, está detido por tentativa de homicídio. | Open Subtitles | هومر سيمبسون، أنت موقوف بتهمة محاولة اغتيال |
| assassinar líderes do Hamas ou tirar colonatos de Gaza? | Open Subtitles | اغتيال قادة حماس أم سحب المستوطنات من غزة؟ |
| O vice-presidente tem ligações ao homem que tentou assassinar o Presidente? | Open Subtitles | أتقول أن نائب الرئيس مرتبط بالرجل الذي حاول اغتيال الرئيس؟ |
| "Um grupo militante pode tentar assassinar o Presidente Kennedy durante a sua visita a Dallas." | Open Subtitles | جماعة مسلحة قد تحاول اغتيال الرئيس كينيدي في رحلته المقترحة إلى دالاس , تكساس بعد فترة وجيزة من الإغتيال |
| - Declarei guerra pela tentativa de assassínio do vice-presidente dos EUA. | Open Subtitles | ذهبت إلى الحرب بسبب محاولة اغتيال نائب رئيس الولايات المتحدة |
| Estes tipos entraram na conta do Twitter da Fox News para anunciar o assassínio do Presidente Obama. | TED | هذه المجموعة اخترقت حساب وكالة فوكس للأخبار على تويتر لكى تعلن اغتيال الرئيس أوباما. |
| Seria como tentar matar o Presidente. | Open Subtitles | هذا أشبة بمحاولة اغتيال الرئيس مستحيل أن نصل الية |
| Seria como tentar matar o Presidente. | Open Subtitles | هذا أشبه بمحاوله اغتيال الرئيس مستحيل أن نصل إليه |
| O J.F. Kennedy foi assassinado por causa de uma conspiração, ou por um assassino solitário? | TED | هل تم اغتيال جون اف كيندي نتيجة مؤامرة ام على يد قاتل وحيد؟ |
| Bird Johnson quatro dias depois do assassínio do Presidente Kennedy, e ela saiu da Casa Branca duas semanas depois da sua morte. | Open Subtitles | مع ليديبيرد جونسون، بعد أربعة أيام من اغتيال الرئيس كينيدي، وكانت خارج البيت الأبيض |
| Mais uma tentativa falhada de reunir informações sobre o atentado. | Open Subtitles | مُحاولة آخرى فاشلة لجمع معلومات عن حادثة اغتيال أبي |
| Depois dos assassínatos telefonei à família dele. | Open Subtitles | بعد اغتيال القضاه اتصلت باسرته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 