"الآدمي" - Traduction Arabe en Portugais

• humana
• humano

Ele era um génio da programação mas não da anatomia humana.
،ربما كان مبرمجاً عبقرياً و لكن ليس عبقرياً بالتشريح الآدمي

Então morrerás com o resto da tua patética raça humana. Mata-o!
إذن ستموت مع من بقي من هذا الجنس الآدمي الهزيل، اقض عليه!

"Calipso, liberto-te da tua prisão humana. "
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

Um humano anda a cavalo até ele cair, depois continua a pé.
لا.الآدمي يمتطي جواده حتى يموت ثم يكمل طريقه سيرا على الأقدام

Quero dizer, tem os phantoms de tamanho humano e as feiosas lagartas phantoms, e os phantoms voadores.
أعني، لديكم الأطياف ذات الحجم الآدمي و تلك الضخمة المفزعة..

Calipso, liberto-te da tua prisão humana.
كاليبسو أنا أحررك من سجنك الآدمي

Demónios do mar, peixe-diabo, famintas por carne humana.
غيلان البحر، سمك الشيطان، المسعورة للَحْم‏ الآدمي!

liberto-te da tua prisão humana.
أنا أحررك من سجنك الآدمي

Parece a abordagem mais humana.
يبدو التصرف الآدمي

Morre, humana!
مت أيها الآدمي!

Não necessariamente. O corpo humano tem um campo eléctrico próprio.
ليس ضروريا,فالجسم الآدمي لديه حقل الكتروني خاص به

Quero consumir sangue humano, não porque a porra de uma Bíblia mo diz para fazer, mas porque gosto de sangue.
أريد أن أتخم بالدم الآدمي! ليس لمجرد أن هناك كتابا مقدسا لعينا يأمرنى بهذا، ولكن لأننى لأحب ذلك!

Todos o barcos de pesca juntos, pequenos e grandes, no mundo inteiro, produzem cerca de 65 milhões de toneladas de alimentos pescados para o consumo humano.
جميع سفن صيد الأسماك مجتمعة حول العالم سواء كانت كبيرة أو صغيرة تصيد حوالي 65 مليون طن من البحار بهدف الاستهلاك الآدمي.

Mexe-te, insignificante animal humano!
تحرّك، أيها الحيوان الآدمي الواهن.

Temos informação que o alvo é o último membro sobrevivente da família Slitheen, uma seita criminosa do planeta Raxacoricofallapatorius, que se está a fazer passar por um ser humano num fato de pele.
طبقاً لمعلوماتنا، فهدفنا هي آخر ... من تبقى حياً من عائلة السليزين وهم جماعةٌ إجراميةٌ من كوكب . راكسيكوريكوفالاباتورياس وهي تتنكر على هيئة إنسانٍ ... في بزةٍ من الجلد الآدمي

Colocas uma nota de 20 e abre-se uma pequena porta e o humano espeta lá o pulso ou a perna ou outro apêndice e o seu amigo vampiro tem 30 segundos para chupar.
تودعين عشرين دولاراً، وتنفتح طاقة صغيرة، ويخرج الآدمي معصمه أو ساقه أو أياً من أطرافه، ويحظى صديقه مصاص الدماء بثلاثين ثانية لمصّ الدماء.