"الآن هي" - Traduction Arabe en Portugais

• agora é
• Agora está
• Agora ela está
• agora são
• Agora ela é
• neste momento é
• é a
• é agora
• está a
• e agora
• - Agora ela

A única responsabilidade do Duque agora é proteger o futuro Rei.
إن المسئولية الوحيد للدوق الآن هي أن يحمي الملك المستقبلي

- Ela está perdida. A mãe dela esqueceu-se dela, e Agora está perdida.
إنها مفقودة ، أمها نست أمرها و الآن هي مفقودة

Agora ela está sempre viajando, está de caso com um golfista.
الآن هي دائمة السفر لأنها على علاقة مع لاعب غولف

O que temos agora são os blocos de construção de um futuro empolgante, no que diz respeito às artes e à cultura. e à acessibilidade às artes e cultura.
ما لدينا الآن هي اللبنات الأساسية لمستقبل مثير جداً، عندما يتعلق الأمر بالفنون والثقافة وإمكانية الولوج إليهم.

Agora, ela é apenas uma velha, dormindo no sofá da nora.
الآن هي فقط إمرأة عجوز تنام على أريكة بنتها

E a minha batalha neste momento é descobrir onde estão os meus SATs desaparecidos.
ومعركتي الآن هي العثور على أوراق الامتحانات

Quem quiser sair á noite, hoje é a última oportunidade.
من يريد ليلة أخيرة في المدينة الآن هي فرصته

Esta estação é agora a maior potência do universo.
هذه المحطة الآن هي القوة العظمى في الكون

Ela era um ser humano, agora é um cadáver.
وقالت انها من حقوق الإنسان, الآن هي جثة.

Agora, é apenas uma extensa massa de casas, edifícios, e instalações militares.
الآن هي مجرد كتل مترامية الاطراف من المنازل والمباني والمنشآت العسكرية

A terceira abordagem, a que mais me entusiasma, que é onde nós estamos agora, é: "Design como meio de ensino".
و الطريقة الثالثة, هي أكثر واحدة أنا متحمسة لها و هي حيث نحن الآن, هي التصميم كتعليم.

Não foi preciso extraí-la quando foi alvejado, mas, agora, está a infectar, está a entrar na omoplata.
لم يكن هناك داعي لاستخراجها , عندما أصبت لأول مرة و الآن هي مصابة

Agora, está em remissão total.
و كانت تعاني من الورم الليمفاوي من الدرجة الثانية و الآن هي معافاة تماماً

Ela já não borrava as calças há dois ou três meses e Agora está lá em cima, a borrar as calças!
إنها لم تتغوط بملابسها منذ كانت بعمر شهرين أو ثلاثه و الآن هي فوق تملأ الفضلات ملابسها

Agora, ela está alheia à minha presença e eu estou tão perto dela e vocês pensam: talvez ela consiga vê-lo, talvez consiga ouvi-lo.
الآن, هي غافلة عني تماما, وأنا قريب منها جدا, وأنت تفكر, من الممكن أنها تستطيع أن تراك, من الممكن أنها تستطيع سماعك.

Você acolheu-a sob a sua protecção e Agora ela está a entrevistá-lo.
و شملتها برعايتك و الآن هي تجري حواراً معك

agora são uma bola de borracha azul, uma bola de esponja vermelha e uma bola de bilhar preta.
الآن هي كرة مطاطية زرقاء وكرة إسفنجية حمراء وكرة بلياردو سوداء.

As condições de pobreza que sofremos agora são apenas culpa dela.
ظروف الفقر التي نعاني منها الآن.. هي غلطتها الوحيدة

E a Libby começou a participar e Agora ela é a rainha do asilo.
و بعدها تدخلت ليبي و الآن هي ملكة دار الرعاية

Oh, ela o saberá de certeza, mas o nosso problema neste momento é aquilo que os fabricantes de chips não dizem.
أوه، إنها بالتأكيد سوف تعرف، لكن مشكلتنا الآن هي ما لم يخبروك به صانعوا الرقاقات.

A única que resta é a hospedeira, Amanda Walker.
لذا إهتمامنا الآن هي مرافقة الطيار أماندا والكر

O Bangladesh é agora o país com instalações mais rápidas no mundo: dois sistemas por minuto em média, noite e dia.
بنغلادش الآن هي أسرع دولة نامية في التطور في العالم، نظامين كل دقيقة في المتوسط نهاراً وليلاً.

e agora não é muito difícil, aqui está a maçã, aqui está a laranja, a terra gira, e isso tudo.
و الآن هي ليست بهذه الصعوبة, ها هي التفاحة, ها هي البرتقالة, تعرفون, الأرض تدور, و بهذا الشكل.

- Agora ela me ama, OK?
وقبلتني الآن هي تحبني, اتفقنا؟