"الأصغر" - Traduction Arabe en Portugais

• mais nova
• mais jovem
• júnior
• mais novo
• mais pequenos
• jovens
• Junior
• pequena
• mais pequeno
• menores
• mais pequenas
• menor
• mais novos
• mais novas

E, sendo a mais nova de sete irmãos, nunca tinha estado no lugar da frente em nada.
وكوني الأخت الأصغر, لم أكن أبداَ في مقدمة الصف.

A mais jovem, mas a melhor que já tive.
الأصغر لكن أفضل واحدة مرّت عليّ حتّى الآن

Olá, deves ser o Brian júnior.
مرحبا مرحبا, أنت براين الأصغر , أنا ليزا

O seu irmão mais novo, Tim, tinha 10 anos.
كان أخوه الأصغر تيم في العاشرة من عمره.

Os mais pequenos acontecem mais frequentemente, mas, provavelmente, um por milénio, de séculos a séculos ou de mil em mil anos.
أما الأجرام الأصغر فأكثر حدوثاً، لكنها تحدث ربما مرة واحدة كل ألفية، كل بضعة مئات أو آلاف من السنوات،

São para mediar a relação de mulheres maduras e homens jovens.
وهي مصممة لتسهيل الجنس بين المرأة الناضجة والرجال الأصغر سناً

Irias manter o Shonté Junior em menos de 180 quilos. Maldito sejas.
سوف تجعل شونتى الأصغر ينقص وزنه إلى 400 باوند.

Aqui, a área maior é 12 e a mais pequena é 4 o que nos dá uma pontuação de 8.
المساحة الأكبر هو 12 والمساحة الأصغر هي 4، وبذلك نحصل على النتيجة 8.

Lembro-me que a minha mãe estava grávida quando alternava em transportar-me a mim ou à minha irmã mais nova.
أذكر أن أمي كانت حاملاً عندما كانت تتناوب على حملنا أنا وشقيقتي الأصغر.

Para uns, era criar uma ponte sobre o fosso entre a geração mais velha e a geração mais nova o que, a propósito, é uma coisa que muitos credos estão a tentar hoje.
وكانت لآخرين سد الفجوة بين كبار السن والجيل الأصغر سنًا، وهو الأمر الذي تعاني منه العديد من المعتقدات حتى الآن.

Continuai a lição com a mais nova.
المضي قدما في الممارسة العملية مع ابنة أخي الأصغر.

Então, acordo no meu corpo mais jovem, sabe-se lá onde. E depois?
سأستيقظ في جسدي الأصغر في مكان ما، ثم ما العمل بعدئذ؟

Sou o mais jovem. O meu irmão mais velho maneja a tesoura mais aguda.
أنا الأصغر , أخوتي الأكبر يملكون مقص أكبر

O Sr. e a Sra. Pitt estão à procura de alguém para levar o Pitt mais jovem ao Parlamento.
السيد والسيدة بت يبحثون عن جليس أطفال ليُدخل بت الأصغر في البرلمان

- A mãe do Brian júnior ligou?
هل , اه, عاودت والدة براين الأصغر الاتصال؟ لا

O pequeno sushi júnior.
تورو الأصغر هو التونا ولكن أحجامها كبيرة

Posso lembrar à minha irmã... de que seu irmão mais novo, não recebe mais ordens, nem pode ser humilhado?
هل يمكننى أن أذكر أختى أن أخيها الأصغر لم يعد من الممكن أن يؤمر أو يسخر منه

Portanto, os grandes columbianos pelados dominaram os machos lanosos, mais pequenos.
فالماموث الكولومبي الضخم ذو الشعر يهزم الماموث الصوفي الأصغر حجماً.

Não éramos amantes, e arriscando parecer um cliché, prefiro mulheres mais jovens.
نحن لسنا عشاقاً أخشى أن أكون مبتذلاً، لكنّي أفضل الأصغر سناً

- Serena van der Woodsen quer trabalhar para a Junior League e ter dois filhos?
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟

A cabaça mais pequena aqui guarda a alma da mulher.
الآن, الآنية الأصغر هنا تحوي روح المرأة.

Mas isso deixar-nos-ia com retângulos cada vez mais pequenos o que aumentaria o intervalo entre o maior e o mais pequeno.
ولكن ذلك سيعطينا الكثير من الأشكال المستطيلة المتناهية في الصغر، وهذا سيوسع الفجوة بين المستطيل الأكبر و الأصغر فيها.

Não podeis manter o Norte se deixais os senhores menores insultar-nos.
لا يمكنك أن تحكم الشمال لو سمحت للأمراء الأصغر بإهانتنا

Fazemos esta epinefrina em fábricas ligando moléculas mais pequenas que provêm sobretudo do petróleo.
نحن نصنع هذا الإبينفرين في مصنع بواسطة خياطة الجزيئات الأصغر التي تأتي غالبًا من البترول.

O enquadramento pode continuar, menor e menor, ao infinito.
التربع يمكن أن يستمر الأصغر فالأصغر إلى اللانهاية

Então agora, vamos olhar com mais atenção para os mais novos.
لذلك، دعنا الآن نلقي نظرة فاحصة في الأطفال الأصغر سناً.

Não sou do tipo que namora mulheres mais novas.
أنا لست الرجل الذي يعود النساء الأصغر سنا.