"الاسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• arma
• armamento
• armas
• armados
• equipamento

- O FBI guarda um cartucho de cada arma.
يوجد في الخزانة رفاً من كل الاسلحة المهمة

Não tiveste que explicar muito pela arma que trouxeste de Tailandia.
لم يكن صعبا عليك ان توضح عن الاسلحة من تايلند

A corte estava a desenvolver uma nova arma, secretamente.
البلاط الملكى يقوم بتطوير، احد الاسلحة بشكل سرى.

Nem mesmo material de nitrato de amónio, para armamento.
ليس حتى نوعية الاسلحة من نوعية نترات الامونيوم

Mas as indústrias do armamento são para reconstruir, ou isto é um jogo?
لكن هل صناعة الاسلحة أداة من ادوات أعادة البناء ؟ أم هل هي لعبة ؟

Os militares recolhem armas e a depressão mantém-se intacta.
وعن طريق جمع الاسلحة ولكن الاحباط مازال معشعشاً

- Pela escolha da arma, pensamos que deve ter experiência com armas.
بسبب اختياره لهذا النوع من الاسلحة نظن ان لديه خبرة بالمسدسات

Além de que, nenhum membro podia entrar com nenhum tipo de arma.
ايضا، لا يسمح لاي عميل ان يحضر ي نوع من الاسلحة

Ele foi preso por posse de arma e invasão.
لقد تم القبض عليه لحيازة الاسلحة النارية والسطو

E a partir do momento que nós próprios estamos debaixo de fogo, apercebemo-nos ainda mais claramente que uma arma não é um instrumento de macho sobre o qual se gabar.
وما ان تكون بنفسك تحت خط النار سوف تدرك جلياً ان الاسلحة ليست أداة يجب التشدق بها

Portanto, esta arma não letal foi usada, neste caso, como um multiplicador da força letal, para tornar a morte mais eficaz, nesta situação especial.
اذا هذه الاسلحة غير القاتلة استخدمت في هذه الحالة كمضاعف للقوة القاتلة لجعل القتل اكثر فعالية في هذه الحالة تحديدا

Assine e deixe aqui a sua arma.
حسنا ، لتدخلى الان ، ستخضعين لفحص الاسلحة

A melhor arma é a informação. Saber de onde virão e quando.
افضل الاسلحة المتقدمة من اين وكيف يأتون.

Também... temos razões para crer que seu filho possa estar com sua arma de serviço.
نحن ايضا لدينا الحق لأننا نشك بأن في حوزته بعض الاسلحة

Como representante da Força Aérea Britânica, quantos especialistas em armamento tem neste grupo?
بصفتك ممثلاً للقوات الجويه البريطانيه كم عدد خبراء الاسلحة في مجموعتك ؟

- Não sei. Mas não tenho o armamento adequado. Aproveito todas as vantagens.
لكن ليس لدي الاسلحة الني بجب ان تكون عندي ساخذ اي شي استطيع الحصول عليه

Durante75anostemosfornecido as maiores nações de todo o mundo com o armamento mais avançado.
لمدة 75 سنة, كنا ندعم امم الارض باحدث الاسلحة بالعالم

Ainda bem que o Wyatt não nos deixa usar armas.
من الجيد أن ويات لا يسمح لنا بحمل الاسلحة

Quero o nome dos prisioneiros especialistas em armas e munições.
أريد أسماء السجناء الذين يعرفون عن الاسلحة و الذخائر

Pois. Por isto é que sempre votei pelo controle de armas.
هذا احد الاسباب التى تجعلنى اصوت دائما للتحكم فى الاسلحة.

São irritantes, mas não estão armados como os Cooper.
انهم مزعجون , و لايحملون الاسلحة الخفيفة مثل كوبرز.

Sabem que eles não podem usar armas, facas ou equipamento do género.
هل تعلم انهم لا يمكنهم استخدام الاسلحة او السكاكين او اي شيء مادي