"البرازيلي" - Traduction Arabe en Portugais

• brasileira
• Brasil
• brasileiro
• brasileiras
• brasileiros
• depilação

Em tempos, quando a frota brasileira passou do Atlântico para o Pacífico
فقد تمكن أسطول الصيد البرازيلي في فترة ما من الانتقال من المحيط الأطلسي حتى الهادئ.

Encontrámos uma equipa de futebol brasileira desaparecida na sala do reactor.
وجدنا فريق الكرة البرازيلي المفقود يعمل في مصنعك

Chegou uma amostra como sendo veneno de uma aranha brasileira.
جاءت عينة مرة أخرى من موقع الحقن كما تجول البرازيلي لسم العنكبوت.

Terceiro: o Movimento de Libertação Nacional está disposto a libertar o cônsul do Brasil e o funcionário dos Estados Unidos em troca da libertação de todos os detidos, culpados ou condenados por crimes políticos, ou ligados a delitos políticos
ثالثاً: حركة التحرير الوطنية قد رتّبت ﻹطلاق سراح القنصل البرازيلي

Em todo caso, a atitude do Embaixador dos Estados Unidos, assim como a do Embaixador do Brasil, foi de compreenssão e respeito pela nossa soberania e os recordo que a decisão do poder executivo é a única possível.
على كل حال، فإن موقف السفير اﻷمريكي وكذلك السفير البرازيلي كان بتفهم واحترام

O almoço brasileiro perfeito: conseguir o sumo de laranja sem precisar de mover um músculo.
الغداء البرازيلي المثالي: لا تحرك أي عضلة واحصل على عصير برتقال.

Meninas, temos luz verde para uma brasileira;
حسناً يا بنات، لقد أعطتنا الضوء الأخضر لستخدام الشمع البرازيلي

Mas não vou fazer depilação à brasileira.
حسناً , لكن أتعرفي ماذا؟ , لن أحصل علي واحده من تلك الشموع البرازيلي

No fundo, o que estou a dizer é que quero a depilação à brasileira.
لذا أطن حقاً , الذي أقوله هو , سأخد الشمع البرازيلي

- Temos carvalho ou a velha cerejeira brasileira.
هنا اختار بين خشب القبقب وشجر التوت البرازيلي

Se não se importa de salvar a floresta, tem que ser a brasileira.
اذا كان لديك حساسيه من الغابات اعتقد بأن البرازيلي غير مناسب

Não acho que a comida brasileira estava estragada.
لا أعتقد أن الطعام البرازيلي هو الذي سبب لنا التسمم الغذائي

Avisa a Simone que eu não vou aprovar a rapariga que ela mandou para o plano do Brasil.
قولي أني لن أقبل تلك الفتاة التي أرسلها للمخطط البرازيلي

O chão é em calcário francês e os balcões em granito do Brasil.
الأرضية من حجر الكلس الفرنسي، و العوارض من الجرانيت البرازيلي.

O vencedor passa a controlar o bosque de Castanhas-do-Pará de todo o Brasil.
وللفائز حق السيطرة على غابة البدق البرازيلي بأكملها.

Fechei em 11h40min no Brasil. Inacreditável. Nada comparado a ti.
نعم لقد حصلت على نزع شعر بالشمع البرازيلي هذا مذهل , لا شيء يعلو عليك

Você já viu a população do Brasil?
وليس اللباس الداخلي البرازيلي رايت السكان في البرازيل؟

A partida foi um banho de sangue deixando três jogadore do Brasil feridos.
كانت المباراة عبارة عن معركة دموية تعرض خلالها ثلاثة من لاعبين المنتخب البرازيلي للاصابة

Ligámos isto ao meu portátil, e em cinco minutos tínhamos penetrado no sistema de segurança do computador de um grande banco brasileiro.
ألحقتها في جهازي المحمول وخلال حوالي 5 دقائق قام باختراق نظام الحماية الحاسوبي للبنك البرازيلي الرئيسي.

Muito bem, quem quer começar? Estava a pensar qual seria o significado do travesti brasileiro.
حسناَ من يريد البدء ؟ فقط أتسائل ما أهمية ثوب الملئ بالرموز البرازيلي ؟

Tu, ensina-o uma daquelas artes brasileiras do Kung fu.
أنت،علّمه.. إحدى تلك الحركات من الكونغ فو البرازيلي

Sabes, brasileiros, alemães, italianos, franceses.
كما تعلمون، البرازيلي والألمانية و الإيطالية والفرنسية .

Os $45 pagarão a depilação completa para o meu gato.
أجل، وبـ 45 دولار سأحصل على الشمع البرازيلي لقطتي