"البس" - Traduction Arabe en Portugais

• usar
• Veste
• vestir
• uso
• Veste-te
• vestir-me
• Põe
• Vista
• vestido
• Usa
• Ponha
• Vistam

Estou a usar 500 dólares de cabelos humanos provenientes da Índia.
أنا البس شعر بشري مركب من الهند بقيمة 500 دولار

Quando me pediu para ir ao bowling e usar o meu melhor vestido, soube que se passava alguma coisa.
عندما طلبت مني ان نذهب للبولينغ وطلبت ان البس اجمل فستان لدي لقد علمت ان هنالك شيء

Veste a maldita T-Shirt, ninguém está a fazer um calendário.
والآن البس قميصك اللعين، فليس هنا من يلتقط صوراً ليضعها بصفحات تقويم ما

Olha, posso vestir o meu bebé como uma gueixa.
انظرن، يمكنني أن البس طفلتي ملابس المغنية اليابانية

"O meu grupo ri-se de mim porque uso roupa velha.
شلتي تضحك علي لأنني البس ملابس ليست على الموضة.

Veste-te! Mexe-te! Quero sair!
هيا البس ثيابك فلنذهب أريدك أن تخرج و تبدو أنيقاً لقد كنت غائباً لفترة طويلة هيا

Deixo os miúdos saltarem em cima de mim sem usar protector genital.
أدع الأطفال يقفزون علي بدون أن البس أي غطاء

Devo usar gravata quando for ao almoço?
هل من الضرورى ان البس ربطة عنق وانا ذاهب للغداء؟

Acho que vou usar isso no jantar. Tu vais gostar das canções desta noite.
سوف البس هذا للعشاء سوف تحب الغناء الليله

Veste uma camisola com mangas compridas para esconderes essas marcas que tens no braço.
البس قميص باكمام طويلة لتغطي تلك الندبات التي على ذراعك.

Veste o casaco, ou enfia a arma debaixo da camisa. Ela é apenas uma criança.
البس معطفك أو خبئ سلاحك تحت قميصك , انها مجرد فتاة صغيرة

Da próxima vez, Veste umas calças. Que tal?
‫المرة القادمة البس بنطالك، ‫ما رأيك بهذا؟

Quer que volte a vestir o vermelho para poder decidir?
هل البس الفستان الاحمر القصير مجددا حتى تستطيع ان تختار؟

Não. O meu pai obriga-me a vestir aquele fato ridículo.
كلا, ابي الزمني ان البس بدلة القفز الشاذه

Não uso aliança porque não se Usa nesta cidade.
أنا لا البس الخاتم لأنه غير عصري في المدينة

Chamam-me Vasco, porque eu uso sempre este chapéu.
يدعونني فاسكو , وذلك لأني دائما البس هذه القبعة

Tudo bem, óptimo, faz o que quiseres. Deixa as tuas meias por todo o lado, Veste-te como um porco, joga o teu jogo idiota.
حسناً إفعل ما يحلو لك إترك جواربك في كل أرجاء المنزل و البس كالخنزير و العب لعبتك الغبية

Pensei que já que sou o Mike, era melhor vestir-me como o Mike.
بما انني ساكون مثل مايك ربما علي ايضا ان البس مثله

- Temos de nos despachar, Sharon. - OK. Toma, Põe isto.
يجب أن نسرع شارون حسناً البس هذه

Então porque que queres que me Vista como se estivesse no Canal Disney?
ثم لماذا تريدون أن البس ملابس تشعرني أنى في قناة ديزني؟

Entre. Ponha a máscara e respire normalmente.
إدخلْ.البس القناعِ وتنفّسُ عادي.

Vistam os pijamas, é tarde e têm de dormir.
البس البيجاما إنه وقت النوم من سيبقى معنا؟