"البولندي" - Traduction Arabe en Portugais

• polaco
• Polaca
• Polónia
• polacos
• Polish

Há uns tipos novos e giros no Clube polaco e, meu Deus!
حسناً، هناك أحد الأشخاص الجدد جميل جداً هناك في النادي البولندي.

O velho polaco quer recitar Shakespeare a um britânico.
البولندي العجوز يحاول أن يروي كلمات شكسبير لبريطانيين

Jovens polacos vingavam a sua pátria, o esquadrão polaco da RAF.
شباب بولندا ينتقمون لبلادهم انه السرب البولندي في سلاح الجو الملكي البريطاني

Somos boas pessoas, mas nem todos entendemos a linguagem Polaca.
نحن قوم طيبين, لكن ليس كلنا نفهم الخطاب البولندي

Aquele grande actor polaco, Joseph Tura.
انه الممثل البولندي الأكثر عظمة جوزيف تورا

A propósito, ele é aquele grande actor polaco, Joseph Tura.
بالمناسبة , فانه الممثل البولندي العظيم العظيم جداً , جوزيف تورا

O seu marido é aquele grande actor polaco, Joseph Tura.
انها زوجة الممثل البولندي العظيم , العظيم جدا جوزيف تورا

"Vou matar o maldito polaco nem que seja a última coisa que faço."
، ثم قال تشينو لو هذا هو الشيء الأخير الذي سأفعله في حياتي سأنال من هذا البولندي الحقير

Bem, ora bem. Deve ser o Dia do polaco Indolor na tenda do chuveiro.
يبدو انه يوم البولندي اللامؤلم في خيمة الاستحمام

Acaba e junta-te às filas, soldadinho de chumbo polaco.
أنتهي ولتنضم إلى الطابور أيها الجندي البولندي المقرقع الصغير

No espaço de cinco semanas, o exército polaco foi esmagado.
خلال خمسة أسابيع كان الجيش البولندي قد سُحق

Informou os nazis locais, que o roubaram para ele ao dono polaco.
أعلم النازيين المحليّين وهم سرقوه له من المالك البولندي

Aquele polaco, checo ou lá o que é persegue-me em sonhos todas as noites.
هذا البولندي التشيكي سوفيتي أو ما هو يطاردني في أحلامي كل ليلة

Anna Aleksandrowna, nascida em 2 de Maio de 1910... esposa do oficial polaco Andrzej... tem uma filha, Weronika.
آنا ألكسندرونا ولدت في الـ 2 من مايو في عام 1910 زوجة الظابط البولندي أندري إبنتها ويرونيكا

O Rei polaco, Segismundo, conquista os castelos fronteiriços um após o outro.
الملك البولندي يجاور القلاع بجانب بعضها بصفقات زيغموند

O exército polaco rende-se aos alemães e no leste aos soviéticos.
الجيش البولندي يستسلم للألمان وإلى السوفييت بالجنوب

Quem escolheu a estação de Correios Polaca.
لقد انضم للجانب الخاطيء حين ذهب إلى مكتب البريد البولندي

Oh, sim. Estava assim perto de conseguir um lugar na Filarmónica Polaca, e tive uma audição, mas não consegui.
نعم, كنت أريد هذا أن يصبح كرسي على محبة الموسيقى البولندي

Nas profundezas rurais da Polónia, os despejos forçados podiam ser ainda piores.
في أعماق الريف البولندي الطرد الإجباري يمكنه حتى أن يكون أسوأ

O crime brutal recorda a muitos o Estrangulador de Polish Hill.
الجريمة الوحشية تذكر الكثيرين بجريمة السفاح من التل البولندي.