"الثمانية" - Traduction Arabe en Portugais

• oito
• oitos
• oitava
• Nos

Quando a cortamos em fatias, cada um dos oito triângulos é acutângulo.
فعندما تقطعها لشرائح، كل شريحة من الشرائح الثمانية تكون حادة الزوايا.

Achas que as minhas míseras oito casas, competem com isso?
كيف تتوقع من مراكزي الثمانية الحقيرة منافسة هذا ؟

Nos seus primeiros oito meses, que antecederam o 11 de Setembro e, de acordo com o "Washington Post",
فى الثمانية أشهر الأولى من حكمه وقبل أحداث 11 سبتمبر كان جوج دابليو بوش فى أجازة

Eram ases contra oitos, lembro-me agora.
أذكر الآن لتوي كيف كانت أوراق الآص فوق الثمانية

Quero que cantes numa oitava mais baixo.
أريدك أن تغني مجموعة الموسيقى الثمانية بصوت أدنى من ذلك

e há oito anos que este é o seu torneio.
و هذه هي المسابقة التي احتكرتها للسنوات الثمانية الماضية

Sei que as consideram sexy, com as oito pernas e tal...
أعلم أن الجميع يعتبرونها الأكثر إثارة بأقدامها الثمانية وكل شيء

Mas quando estava na expedição guerreira, segurou as armas em oito mãos.
و لكن عندما تكون مستهدة للحرب كانت تمسك اسلحتها بأيديها الثمانية

Os outros oito foram levados para o Princeton General.
أما الثمانية الآخرونَ فقد استلمهم مشفى برينستون العام

Ou se estiverem a definhar, como os outros oito.
أو إن كانوا يفقدون وزنهم كحالِ الثمانية الباقين

Nos últimos oito meses, acordar tem, na verdade, doído bastante.
خلال الأشهر الثمانية الماضية , الاستيقاظ اصبح يضرنى فعلا

Sabe que o seu marido está desempregado há oito meses?
أتعلمين أن زوجكِ خارج العمل في الأشهر الثمانية الماضية؟

A nossa vítima crocante era membro dos "oito Fantasmas."
ضحيتنا المحترق بشدّة كان أحد أفراد الأشباح الثمانية.

Eu sou uma das oito, mas não vai acontecer.
أنا واحدُ من الثمانية, ولكن هذا لن يحدث.

Por exemplo, eu não conheço os oito milhões de pessoas com quem partilho a cidadania de israelita.
علي سبيل المثال، أنا لا أعرف الثمانية ملايين شخص الذين يشاركونني الجنسية الإسرائيلية.

Usando este método, os primeiros oito radicais permitir-vos-ão construir 32.
من خلال استخدام هذه الطريقة، ستمكنكم الجذور الثمانية الأولى من بناء 32 حرفًا.

É uma morada muito boa. Os oitos trazem prosperidade.
، هذا عنوان جميل بالمناسبة أرقام الثمانية تجلب الرفاهية

Lembrem-se, separem sempre os oitos, nunca os dez, certo?
تذكـّروا أنا ألعب الثمانية وليس العشرة، حسناً؟

Os federais locais estão a deter os oitos suspeitos nas outras cidades agora.
الشرطة الأتحادية المحلية تقوم بأحتجاز المشتبهين الثمانية في المدن الأخرى الآن

Imagino que tenha sido tudo bastante heróico se estivésseis bêbedo o suficiente e alguma pobre puta das Terras Fluviais vos encaminhasse o pau para dentro dela tornando-se assim a oitava.
حتماً كان بطولياً، بشرط أن تكون ثملاً بما يكفي لحشو عاهرة من (ريفرلاند) و"إحراز الثمانية"