"الجميع يعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• Toda a gente pensa
• todos pensam que
• Todos acham que
• Toda a gente acha
• gente pensa que
• Todos julgam
• Toda a gente achava

Toda a gente pensa que é difícil, mas não é.
‫الجميع يعتقد أنه أمر صعب ، لكنه ليس كذلك

Toda a gente pensa que eu matei uma pessoa.
عزيزتي أنا في مأزق الجميع يعتقد إني قتلت أحدأ

todos pensam que somos uns drogados. - Agora somos os Beatles?
الجميع يعتقد اننا مدمني مخدرات هل نحن فرقة البيتلز الان؟

A nossa fortuna aumenta e todos pensam que nos afundamos.
أجل, اذا بينما ترتفع ثروتنا الجميع يعتقد انها تتراجع

Corre por aí o que fizeste e Todos acham que arranjo sarilhos.
ما يقال هو ما فعلته والآن الجميع يعتقد أني مسببة مشاكل

Mas de alguma maneira, Toda a gente acha que ele é brilhante.
والأن هو مصمم فاشل، ولكن لسبب ما الجميع يعتقد بأنه عبقري

Toda a gente pensa que eu tenho 1,68m, mas só tenho 1,65m.
الجميع يعتقد أن طولي 5,5، لكنني 5,4 في الحقيقة

Toda a gente pensa que sim, mas isso não está na Bíblia.
الجميع يعتقد ذلك لكن هذا ليس موجود بالإنجيـل

Toda a gente pensa que sou uma pêga e pela primeira vez, estou a começar a acreditar.
الجميع يعتقد اننى عاهرة ولأول مرة اصدق هذا

Toda a gente pensa que isso é parte dos nossos exercícios anuais.
الجميع يعتقد بأن هذا جزء من مناوراتنا العسكرية السنوية

De qualquer maneira, Toda a gente pensa que ela é doida e que ela fala consigo própria lá, mas ela não é!
على أية حال.. الجميع يعتقد بأنها مجنونة و انها تتحدث الى نفسها

Não, todos pensam que os esquilos militares são espectaculares.
الجميع يعتقد بأن جيش السناجب كان عظيم جداً...

todos pensam que devemos ser felizes apenas porque somos jovens.
الجميع يعتقد بأنه يجب عليك ان تكوني سعيدة فقط لانك يافعة

todos pensam que "Andy" é o diminutivo de "Andrea".
الجميع يعتقد بأن أسم آندي هو اختصار لـ آندريا

Todos acham que médicos são os mais responsáveis do mundo.
الجميع يعتقد بأن الأطباء هم أكثر الناس تحملاً للمسئولية

Todos acham que és amigo deles, mas a verdade é que não conheço ninguém... que deixes aproximar-se de ti o suficiente para te magoar.
الجميع يعتقد أنك صديقهم و لكن واقع الأمر هو أنه لا يوجد شخص أعرفه قد اقترب كثيراً من أذيتك

Isto é uma fotografia dele aumentada como um dinossauro, porque Toda a gente acha que os dinossauros são giros.
هذه صورة لها وهي تتحول إلى ديناصور، لأن الجميع يعتقد أن الديناصورات رائعة.

Toda a gente acha que eu sou a ovelha negra. Pois, vou mostrar-lhes o que uma ovelha negra pode fazer.
الجميع يعتقد أنني الخاروف الأسود، سأريهم ما بإمكانه أن يفعل

Todos julgam ter um plano até as coisas começarem a correr mal.
الجميع يعتقد أن لديه خطة حتى تبدأ الأمور بأخذ منحى خاطئ

Toda a gente achava que ele era tontinho por comer tanta.
الجميع يعتقد انه مجنون ، الطريقة التي كان يتناول بها زبدة الفول السوداني.