"الدائرة" - Traduction Arabe en Portugais

• departamento
• esquadra
• circulo
• ciclo
• círculo
• distrito
• Circle
• fbi
• círculos
• circuito
• torno do

A sua aparência e comportamento podem desacreditá-lo a si, ao departamento, e a mim como seu sempai.
كل مفهوم في مظهرك وتصرفك سوف ينعكس عليك وعلى الدائرة و علي بصفتي مرشدك مرشدي؟

Suja-se a si, a mim e a todo o departamento.
أنت تسيء إلى نفسك وإليّ وتسيء إلى الدائرة بكاملها

Só que os nossos colegas da 9ª esquadra apanharam-no e prenderam-no.
إلا أنّ رجالنا في الدائرة التاسعة، أبوا أن يدخل، فاعتقلوه.

Tivemos uma versão barata na Nicarágua chamada "circulo do Comedor"
كان عندنا رخيصه النسخة النيكاراغوية كانت تسمى آكل الدائرة

Houve, no entanto, um país que conseguiu escapar ou manter-se à margem desse ciclo vicioso.
ولكن هناك بلد واحد استطاع ان يخرج من هذه الدائرة التي تسيطر على المنطقة

O círculo interior mostra em que vídeos estiveram concentrados.
وتمثل الدائرة الداخلية أي فيديوهات قاموا بالتركيز عليها

Neste distrito, os crimes foram 14 em Agosto, 20 em Setembro...
إلى هذه الدائرة تقارير حالات القتل أغسطس 14 سبتمبر 20

Talvez alguém do departamento ou do município queira dizer alguma coisa.
ربما قد يودّ أحد من الدائرة أن يقول لها شيئاً

Não usamos os recursos do departamento para assuntos pessoais.
إنّنا لا نستخدم مصادر الدائرة هنا للمسائل الشخصية

As brincadeiras com os números, a mentira destruiu o departamento.
لكن الكذب في الإحصاءات ..هو ما دمّر هذه الدائرة

Ninguém se importa mais com a esquadra que a Sargt.
لا أحد يهتم بهذه الدائرة أكثر من الرقيب بلات

Tentei, mas os arquivos foram destruídos num incêndio na esquadra.
حاولت، ولكن تم تدمير الملفات في حريق الدائرة الانتخابية

E quando acabar de limpar, encontra-te comigo na esquadra.
وعندما تنتهي من تنظيفه تعال لمقابلتي في الدائرة

Fui aceite no seu circulo hoje. Esta noite vai haver uma festa.
لقد تم قبولي في الدائرة العظيمة اليوم هناك حفلة كبيرة الليلة

Foi aceite no seu circulo . Há uma festa hoje à noite.
لقد تم قبولي في الدائرة الكبيرة اليوم الليلة هناك حفلة كبيرة

Um enorme vento tipo furacão, e a destruição de edifícios quase totalmente, dentro deste circulo amarelo.
رياح عاصفة هائلة مثل الإعصار، وتهدم المباني كلياً تقريباً داخل الدائرة الصفراء هنا.

Os "media" foram apanhados nesse ciclo vicioso de opiniões e desabafos. Mas nenhum resultado que fosse.
ضُبط الإعلام في هذه الدائرة المفرغة بالآراء والهيجان ودون نتيجة تذكر.

O ciclo continua; não é nenhuma novidade: a Britney é que está a dar.
ولا تزال الدائرة مستمرة؛ كما نعرف، فبريتنى تظهر بشكل مبالغ فيه فى الآونة الأخيرة.

Quando o círculo desaparece, temos outra cor, a cor complementar.
عندما تختفي الدائرة سيكون هناك لون آخر، اللون التكميلي.

Acho que esses empregos serão bons para o distrito.
أعتقد أن تلك الوظائف سوف تفيد أهالي الدائرة.

"Inner Circle" a aproximar-se do perímetro Sul.
الدائرة الداخلية تقترب من المحيط الجنوبي

O fbi marca sempre encontro em sítios estranhos.
ترتب الدائرة دائماً أماكن مثيرة للأجتماع مثل هذه

Os círculos: 2πr. Os triângulos: a soma dos três lados.
الدائرة: نصف القطر في 2π، والمثلث: مجموع طول أضلاعه

Se o remover enquanto estiver armado, quebrará o circuito e detonará.
إذا تزيله بينما هو مسلّح، أنت ستقطع الدائرة وهو سيفجّر.

Sabem o que significa. Por exemplo, uma circunferência é simétrica segundo as rotações em torno do seu centro.
تعرفون ما تعنية. الدائرة على سبيل المثال، هي متناظرة في إطار الدوران في مركز الدائرة.