Tens a certeza que não queres experimentar um hambúrguer de Peru? | Open Subtitles | مُتأكد انك لاتريد تجربة أممم .. برغر الديك الرومي ؟ |
Tens mais ideias brilhantes a pairar na tua cabeça? | Open Subtitles | الديك أية أفكار مبدعة أخرى تدور في رأسِك؟ |
Tens noção do que aconteceria, se ingerisse uma ínfima quantidade de lacticínios? | Open Subtitles | الديك أدنى فكرة عما سيحصل لو إبتلعت قدرًا ضئيلاً من الجبنة؟ |
Devo dizer-lhe, antes do galo cantar, me negarás três vezes. | Open Subtitles | أخبرك، قبل أن يبوح الديك ُكنت ستحرمني ثلاث مرات |
Existem 4.000 táxis em L.A. é só isso que você Tem? | Open Subtitles | يوجد 4000 تكسي في لوس انجلس، الديك شيء آخر ؟ |
...E as asas de Peru e o molho de noz... | Open Subtitles | بدون جناح من الديك الرومى أو بعض المكسرات ؟ |
Eu sei. Tens sítio para recolher os cavalos? | Open Subtitles | نعم اعرف ذلك ، الديك مكان نخبئ فيه الخيول ؟ |
Até agora resultou. Tens ideia melhor? | Open Subtitles | لقد قاموا بهذا حتي الان الديك فكره افضل ؟ |
- Recordo-me de ter tido um tipo assim. - Tens uma sugestão melhor? | Open Subtitles | اعتقد اني جربت ذلك من قبل الديك اقتراح افضل؟ |
Também podias acabar o Peru que Tens no lábio. | Open Subtitles | ربما يمكنك الانتهاء من هذا الديك الرومى فى شفتيك |
Tens que aquecer o forno antes de meter o bolo lá dentro. | Open Subtitles | يجب أن تسخن الفرن قبل أن تضع فيه الديك الرومي |
Tens a certeza que não queres Peru para a viagem? | Open Subtitles | أواثقة أنكِ لستِ بحاجة لبعض الديك الرومي للطريق؟ |
Tal como Pedro a Jesus antes do galo cantar. | Open Subtitles | تماما كما فعل بطرس ليسوع قبل صياح الديك. |
Não há tempo para diversões, o trabalho do galo nunca acaba. | Open Subtitles | لا يوجد وقتٌ للمرح، و إلا لن ينجز الديك عمله |
Sim, mas felizmente o galo só canta uma vez. | Open Subtitles | أجل، لكن الديك يصيح مرة واحدة على الأقل. |
Tem aquele filme que saiu o ano passado com aquele tipo... | Open Subtitles | الديك الفلم الذي يعرض ذلك الشي مع ذلك الشخص الذي كان في ذلك الفلم الذي عُرض السنه الماضيه؟ |
Tem "A Teoria e Teologia dos Mortos-Vivos Malignos"? | Open Subtitles | الديك اى شى عن نظريات وعلوم اللاهوت الخاصة بالموتى الاحياء الشريرين؟ |
Jà sabemos que Tem uma picha preta enorme! | Open Subtitles | الأسود الديك. ونحن نعرف أن لديه الديك سوداء كبيرة. |
Há pessoas que acham o teu Peru um pouco seco. | Open Subtitles | بعض الناس يرون أن الديك الرومي الذي تعدينه جافاً |
Então, Duffy, alguma teoria que combine com essa gravata? | Open Subtitles | اذا, دفي الديك اية نظريات؟ لتتماشي مع هذه الربطة |
Nada funciona com perus, precisarias de uma máquina do tempo. | Open Subtitles | لا شيء يعمل على الديك الرومي، ستحتاجين آلة زمن |
- Achas que os teus pais podem ajudar? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق هذا. هل تعتقد الديك يمكن أن تساعد في دفع ثمنها؟ |
Vamos comer o perú. - Anda, vamos por a mesa. | Open Subtitles | جيم لما لا نذهب و نأكل هذا الديك الرومي؟ |
Enquanto pões um anel na minha pila. feito? | Open Subtitles | في حين أنك تضع حلقة الديك على لي. الصفقة؟ |
A sério, é o pior que podes fazer ao seu ego, ter sexo com outro qualquer, quando nunca tiveste sexo con ele, sobretudo se for alguém mais inteligente, mais bonito, e com um pénis maior. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الأسوأ يمكنك القيام به لغروره. شخص آخر يمارس الجنس، وعندما لم تكن قد ينام حتى معه. خصوصا إذا كان شخص أكثر ذكاء، أجمل وأكثر مع الديك. |