"السلبية" - Traduction Arabe en Portugais

• negativas
• negativos
• negativa
• negativismo
• negatividade
• negativo
• adversos
• passiva

Existem, de facto, duas formas de críticas negativas que recebemos.
هناك في الحقيقة نوعان من الوجهات السلبية التي تلقينها.

Causa um desequilíbrio entra as cargas positivas e negativas.
ذلك يسبب عدم التوازن في الشحنات السلبية والايجابية

Ele não pensava em coisas negativas, escolheu celebrar a vida.
لا يمعن في الأمور السلبية لقد أختار حياة الأحتفال

Usam fertilizantes, nitratos, pesticidas, todo o tipo de coisas que encorajam o crescimento das culturas. Mas têm impactos negativos.
يضعون الأسمدة والنترات والمبيدات الحشرية، مختلف الأشياء التي تزيد من نمو المحاصيل، لكن لها بعض التأثيرات السلبية.

Acha que poderás ter sentimentos negativos para com o teu pai.
يتفهم أنه قد يكون لديك بعض المشاعر السلبية نحو أبيك

A energia negativa é tão má para o bebé.
الطاقة السلبية هو مجرد سيئة للغاية بالنسبة للطفل.

As coisas tem sido tão estranhas ultimamente, toda este negativismo à minha volta.
الأشياء كانت سيئة موخراً، كل هذه السلبية حولي

Ela acende com as emoções negativas, como medo, raiva, ódio.
تثار بواسطة المشاعر السلبية القوية، كالخوف، الحنق، الغضب الكراهية.

Os psicólogos conhecem as consequências negativas de incentivar tudo há 30 anos.
لقد عرف الاطباء النفسيون التبعات السلبية للاكثار من الحوافز وجعلها جزء من كل شيء منذ 30 عاماً

Depois, quando refleti nisso, decidi eliminar todas as energias negativas da minha vida.
و بعد ذلك، كما فكرت فيها بشدة، قررت التخلص من الطاقة السلبية.

Aquilo de que vos quero convencer é de que o cérebro também despende muito esforço a reduzir as consequências negativas deste tipo de ruído e variabilidade.
الآن ما أريد أن أقنعكم به هو أنّ الدماغ يقدّم الكثير من الجهد للحد من الآثار السلبية لهذا النوع من التشويش والتقلب.

A questão é que os noticiários dão-nos preferencialmente histórias negativas, pois são a essas que prestamos atenção.
والفكرة هي أن وسائل الأخبار تفضل تغذيتنا بالأخبار السلبية لأن هذا ما يشد إنتباهنا.

Assim, perante uma dúzia de notícias iremos olhar preferencialmente para as notícias negativas.
ولأننا نستقبل الكثير من الأخبار، سننظر بشكل تفضيلي إلى الأخبار السلبية.

Tem reconhecer os sentimentos negativos para com o domínio da Dra. Brennan
مايجب أن تفعله هو التعرف على مشاعرك السلبية لميدان عمل د.برينان

É um local ideal para comportamentos de grupo negativos.
لذا ، هي أرض خصبة، للسلوكيات الجماعيّة السلبية.

Manda os pensamentos negativos para o universo. Não te esqueças de expirar.
أرسلي تلك الأفكار السلبية إلى الكون ولا تنسي أن تطلقي زفيراً

Como é que mudariam as vossas relações, e a sua energia negativa?
كيف تقوم بتغيير علاقاتك و الطاقة السلبية فيها؟

A ideia fundamental é que queremos planear os nossos movimentos de forma a minimizar a consequência negativa do ruído.
والفكرة الأساسية هي أنّك تريد تنظيم حركاتك بحيث تحدّ من النّتائج السلبية للتشويش.

Se não te levantasse de tanto negativismo de pedra, nem terias uma empresa de queques.
بدون أن أرفعك ، من طاقتك السلبية للصخرة أنتِ حتى لم يكُن لديك مشروع الكعك.

Não quero ter aquele tipo de negatividade cá em casa.
لا أريد أن أدع تلك السلبية تؤثر على البيت

de observar o mundo não pelo negativo mas pelo positivo. Fazer um diário sobre uma experiência positiva nas últimas 24 horas
في تفحص العالم , ليس بحثا عن السلبية لكن الإيجابية أولا تدوين شيء إيجابي واحد عشته خلال 24 ساعة

Não são todos os incidentes adversos que ocorrem atualmente nos EUA, mas centenas e centenas de milhares de drogas.
لا تشمل جميع الأحداث السلبية التي تحدث بأمريكا اليوم، ولكن المئات والمئات من ضمن الآلاف من الأدوية.

Sempre pensámos nisto como uma espécie de capacidade passiva.
ولطالما اعتبرناه كنوع من هذه الصفة السلبية.