"الشيوخ" - Traduction Arabe en Portugais

• anciões
• Senado
• ancião
• Os
• xeques
• Congresso
• que o

Acredito que um dos anciões fez aquilo não acontecerá novamente.
أعتقد أن أحد الشيوخ مسؤول هذا لن يحدث ثانيةً.

As peles dos animais Os anciões são responsáveis por aquilo também?
جلود تلك هل الشيوخ مسؤولون عن ذلك أيضاً؟

Como tal, somos forçados a retirar-te a tua autoridade real. Os anciões assumem a partir de agora a liderança.
لذلك، قررنا أن نعزلك عن سلطتك الملكية، وبموجب هذا، الشيوخ من سيتولون القيادة.

E foi por isso que o Senado se opôs.
وهذا هو السبب في اعتراض مجلس الشيوخ عليه.

E o irmão Andreas Dahl foi designado como ancião.
وتم تعيين الأخ (أندريس) كأحد الشيوخ مجدداً

Lidero Os senadores que se lhe opõem, meu filho troca dele em banquetes e agora humilha-o em público.
انا اقود اعضاء مجلس الشيوخ الذين يعارضوه وابني يسخر منه في المادب الخاصة والان يذله علنا

Quem vai lá estar? Alguns xeques, diplomatas, talvez um aiatola pouco importante.
بعض الشيوخ و الدبلوماسيين أو على الأقل آية الله

Recusando responder às perguntas... Os 10 argumentistas desafiaram o Congresso a persegui-los.
تجاسر الكتاب العشرة على.. رفض الإجابة عن الأسئلة.. فتتبعهم مجلس الشيوخ

Chuck, Chuck, Os cincos anciões estarão lá.
تشك، تشك. الشيوخ الخمسة سيكونون متواجدين

Confesso que não fazíamos ideia de quem eram Os anciões ou como identificá-los, por isso, deixámos-te fazer isso por nós, quando Os avisaste para saírem do teatro, portanto, em nome da NSA, da CIA e, claro, da tua Buy More local,
ليس لدينا أي فكرة حول الشيوخ او كيفية تحديدهم لذا سنجعلك تفعل ذلك من أجلنا عندما تخبرهم بأن يغادروا المسرح

Já que vens aqui, peço-te que contes aos anciões que estamos juntos.
إذهبي إلى هناك واخبري الشيوخ بأننا مرتبطين

Bom, Os anciões já são de idade e cansam-se facilmente.
حسن، الشيوخ كبار في السن ويصيبهم التعب بسهولة

Talvez Os anciões lhes pedissem que fossem embora antes de acordarmos.
ربما طلب الشيوخ منهم الرحيل قبل أن يوقظونا

É por isso que vou pedir aos anciões que me comprem um.
لهذا السبب أنا أطلب من الشيوخ شراء واحد لي

Barack Obama, o Presidente Obama, é “Presidente” por tempo incerto, até que o Senado se mexa e decida outro termo.
باراك أوباما، أوباما الرئيس، هو هناك لمدة مستعارة من الزمن، ينتظر فقط من مجلس الشيوخ أن يقوموا بالعمل.

O julgamento que se segue à destituição realiza-se no Senado.
المحاكمة الفعلية التي تلي الاتهام تنعقد في مجلس الشيوخ.

Senhor, reclamo o meu direito de ser julgado perante o Senado.
المولى , أنا يدعى حقى من المحاكمة قبل مجلس الشيوخ.

É um ancião da luz. Foi morto ontem.
-أنه أحد الشيوخ الأخيار ، قُتل ليلة أمس

O ancião tem algo para lhe dizer.
ثمة شيء تود الشيوخ إخبارك بهِ

Não, não vou dançar perante Os xeques.
كلا أنا لن أذهب للرقص أمام الشيوخ ... خذى

Depois de 22 anos no Congresso, sei para onde o vento sopra.
بعد 22 عامًا في مجلس الشيوخ أصبح بمقدوري استشعار مجريات الأمور