"الصالحة" - Traduction Arabe en Portugais

• boas
• Sincronia
• Good
• da Boa
• uma boa
• um bom

Deus não quer saber de quantas boas acções na realidade fizemos.
ليس عن الحياة الصالحة الإله لا يلقى بالاً حقاً عن عدد المأثر التى فعلناها

As boas acções nem sempre são feitas pelas mais puras razões.
الأعمال الصالحة لا تحصل دوما للأسباب الصحيحة

As pessoas fazem boas acções por várias razões, mas por vezes, boas acções têm más consequências.
الناس يفعلون الاعمال الصالحة لأسباب مختلفة ولكن احيانا الاعمال الصالحة لها نتائج سيئة

Tradução: cristiano170 Sincronia:
♪ لكن أين تلك القيم الصالحة القديمة؟ ♪

Faz parte dum projeto que lancei em 2014, a que chamei o Good Country.
فهو جزء من مشروع أطلقته عام 2014، وأسميته الدولة الصالحة.

Tenho até um panfleto chamado O Guia da Boa Esposa. O que é isto?
هناك كتيب أيضاً يدعى دليل الزوجة الصالحة

Não tinha largado pelo amor de uma boa mulher?
ظننت أنك تركتها من اجل حبك للمراة الصالحة

Há boas impressões digitais.
لقد حصلت على عديد من البصمات. الصالحة للمقارنة.

E sei que fizeste muitas coisas, coisas boas, para tentar consertar aquilo, mas não conseguirás.
واعرف انك فعلت الكثير من الأشياء الصالحة محاولاً التكفير عن الأمر.. لكنك لن تصححه أبداً, لن تستطيع..

O céu está a abrir, e Deus julga toda a gente, os nossos pecados e as boas acções.
السماء تنفتح والله يحاسب الجميع ذنوبنا وأعمالنا الصالحة

Descobre conforto na oração e nas boas ações.
البحث عن الراحة في الصلاة والأعمال الصالحة.

O Director aprecia o teu trabalho. Recompensar aqueles que fazem boas acções...
القائد يرى عملكم الجاد، وسوف يكافئ جميع الأعمال الصالحة

As boas acções trazem uma certa satisfação pessoal àqueles que se envolvem nelas.
الأعمال الصالحة تجلب مقدار من الرضا والإرتياح الشخصي لمن يقوم بفعلها

Provavelmente por causa de todas as boas acções.
حسناً ، من المُحتمل أن كل تلك الأعمال الصالحة

Tornando-as no que ele considera ser boas, mães bem comportadas.
ليحولهن إلى ما يعتبره نموذج الأم الصالحة

Em mãos erradas, pode fazer muito mal, mas em boas mãos, pode fazer o bem.
لو وقعت في الأيدي الخطأ، فستصبح شريرة ولكن في الأيدي الصالحة ستكون خير عظيم

Claro que fiz coisas boas, mas no meu segundo ano de serviço fiz algo errado.
وقد قمت ببعض الأعمال الصالحة هذا أمر مؤكد لكن في السنة الثانية التي أمضيتها في السلك، ارتكبت أخطاء فادحة

Tradução: cristiano170 Sincronia:
♪لكن أين تلك القيم الصالحة القديمة؟ ♪

A ideia do Good Country é muito simples.
إن الفكرة وراء الدولة الصالحة سهلة للغاية.

Óptimo. Larga o Guia da Boa Esposa e presta atenção. O padre pensa que a sub oficial pode ter conhecido o tipo num bar local.
ضع دليل المرأة الصالحة جانباً و أسمعني

Não tenho sido uma boa mãe para ele. Queria ser.
لم أكن مثال للأم الصالحة معه، أردت هذا..

O presente de um bom começo. Toda a criança gostaria de ter um bom começo na vida.
هدية البداية الصالحة. كل طفل يجب أن يكون لديه بداية صالحة في الحياة.