"الصدم" - Traduction Arabe en Portugais

• atropelamento
• impacto
• Chocar

Ele não estava envolvido no atropelamento. A não negação da negação.
ويبدو أنه غير متورط بجريمة الصدم والفر إنكار لا ينكر

Conta-lhe do atropelamento e fuga. Não, ela adora póneis.
أخبرها بشأن عملية الصدم والهروب لا، الأرجح أنها تحب المهور

Sabes aquele sem abrigo que foi vítima do atropelamento e fuga?
تعرفين الرجل المشرد الذي قتل في حادثة الصدم والهرب؟ أبن أخوه يدرس هنا

Mas se olharmos para o ponto de impacto, não é isso que vemos.
ولكن إذا نظرنا إلى نقطة الصدم ، فالأمر ليس كذلك

Analisei a zona de impacto, e arma foi um cilindro com aproximadamente 5 cm de diâmetro.
أنا حللت ضرر الصدم و السلاح كان أسطواني قطره تقريباً أنشين

Chocar e espantar.
ما هو الهدف ؟ الصدم والمباغتة

Está bem, obrigado pelo perfil de coragem, mas quando um atropelamento e fuga é um caso para o NCIS?
حسنا ، شكرا لك على الملف الشخصي الشجاع لكن لماذا الصدم والفرار قضية لدى شعبتنا ؟

Está a dizer-me que ela sobreviveu a uma eltrocução e a um atropelamento?
هل تخبرني بأنها نجت من الصعق الكهربائي و الصدم بواسطة حافلة؟

O homem está a encarar um homicídio de trânsito, acusações de atropelamento e fuga, e não usa um álibi?
هذا الرجل يواجه تهمة القتل وتهمة الصدم والفر ولا يقدم لنا حجته ؟

A morte do lojista aconteceu na mesma hora do atropelamento.
قتل أمين مخزن يحدث في الوقت نفسه تقريبا مع جريمة الصدم والفر

Temos provas de atropelamento e fuga.
لدينا ما يكفي لتهمة الصدم و الفرار

Meio atropelamento com fuga. Um camião de 9 eixos.
نوع من الصدم والفرار من قبل شاحنه

Parece atropelamento e fuga.
يبدو كأنّهُ نوع من الصدم و الهرب.

Regista o Soldado Cliff pelo atropelamento.
احجز كليف خاصة بتهمة الصدم والهرب

Eles não lhe ligaram. Queriam acusar o Cooper pelo atropelamento para poderem forçá-lo a fazer o que queriam.
أرادوا إستعمال حادثة الصدم والهرب كورقة ضغط على (كوبر) حتى يمكنهم إجباره على فعل ما يريدونه.

O que quer dizer que ele não estava à espera do impacto.
مما يعني أنه لم يكن مستعد لتأثير الصدم

Sangue na ponta do impacto.
أثار الدماء في منطقة الصدم

- Chocar e espantar. - Qual é o objectivo! ?
الصدم والمباغتة - ما هو الهدف ؟