"الضعيف" - Traduction Arabe en Portugais

• fracos
• pobre
• frágil
• mais fraco
• maricas
• vulnerável
• débil
• fraqueza
• fracote
• falta
• fraca
• rentáveis

Os fracos merecem nada mais do que ajoelharem-se perante os fortes.
الضعيف لا يستحق شئ اكثر من ان يقترب من القوي

Os remadores mais lentos, mais fracos, serão eliminados da equipa.
هناك المجذف الأبطء ، والمجذف الضعيف ، وسيطردون من الفريق.

Um ensino pobre é mais prejudicial do que bom.
التعليم الضعيف يضر أكثر فى الواقع مما ينفع.

é como se os estivéssemos a usar como peças sobresselentes para apoiar o nosso sentido frágil do ser.
كما لو أننا نستعملهم كقطع غيار لدعم شعورنا الضعيف نحو ذواتنا.

Todas as turmas de internos têm o seu elo mais fraco.
كما تعلمين , كل مجموعة مستجدين جدد هناك الضعيف فيهم

Primeiro, esta atuação maricas foi ideia tu.
هذا الاداء الضعيف كان فكرتك في المقام الاول

Acho que seria tão interessante se houvesse um lado romântico, criativo, vulnerável nele.
هو سَيَكُونُ مثيرَ جداً إذا كان هناك هذا الرومانسيِ الكاملِ، الجانب الضعيف المبدع إليه.

Os poderosos caíram os fracos herdaram a terra, e cá estamos.
سقط القوي، وورث الضعيف الأرض، وها نحن ذا.

Os homens viviam com medo uns dos outros e os fortes saqueavam os fracos.
الرجال عاشوا خوفا من غيرهم كان القوي يقضي على الضعيف

Os fracos precisam de alguém que lute por eles.
ينبغى أن يكون لدى الشخص الضعيف شخص ما يدافع عنه

Eles não dizem porque às vezes os mais fracos ficam em pânico.
لا ، هم لن يخبروك لان أحيان الضعيف سيذعر

Vão de casino em casino à procura de distribuidores fracos, tal como os leões procuram antílopes fracos.
.. لآخر بحثاً عن الموزعين الضعفاء مثل الأسود التي تبحث عن الظبي الضعيف

Que ganhamos Sendo fracos e impotentes?
الذي تُصبحُ مِنْ أنْ تَكُونَ الضعيف والضعيف؟

pobre Isak! Eu acabaria com ele sem esforços.
إسحاق الضعيف ، يمكنني أن أضربه بيد واحدة

Não tem nenhuma consideração com o pobre poeta.
ولا يوجد لدية ادنى اهتمام تجاة . الكلام الضعيف

que persiste para além da vida e da morte, e a pobre realidade, finita e mortal do nosso corpo.
الباقية فيما وراء الحياة والموت وبين الواقع الضعيف الفاني لأجسادنا

Conseguimos ver a escuridão do espaço, a curvatura da Terra, o frágil planeta abaixo.
يمكنكم رؤية ظلمة الفضاء وانحناء الأرض، الكوكب الضعيف في الأسفل.

Talvez agora compreendam o que é a sobrevivência do mais forte e a necessidade de eliminar o mais fraco.
ربما فهمتم الآن ، اكتساب حق البقاء و الاحتياج الى تدمير الضعيف

Para chorares por causa de uma rã, seu maricas do caralho?
لماذا ، كي تتمكن من البكاء على ضفدع مرة ثانية أيها الضعيف ؟

Excelente, ok, agora nós precisamos de descobrir quem é vulnerável... quem é protegido...
عظيم، حسناً الآن علينا معرفة من الضعيف و من المحمي

Este débil e pateta, achou que poderia relamente derrotar opoderoso Tuma?
هذا الضعيف هل يعتقد حقا انه بقادر على هزيمة الزعيم العملاق القوي؟

A Grande Roda é a minha única fraqueza.
العجلة الكبيرة الجزء الوحيد الضعيف من لعبتي

Pelo menos sou um fracote que se importa com os amigos.
على الأقل أنا الضعيف الذى يهتم أكثر مما تفعلى أنتِ

reforçando o ímpeto para o seu êxito. Perante um mau juízo político ou a falta de ação política, torna-se num tipo de intervenção, analisando os danos e pedindo que reavaliemos a nossa conduta.
في مواجهة الحكم السياسي الضعيف أو التراخي السياسي، تصبح نوعاً من التدخل، تقييم الأضرار وتطالبنا بإعادة تقييم تصرفاتنا.

A minha vista fraca impediu-me de combater, graças a Deus.
لكن بصري الضعيف أبعدني عن دخول المعركة الحمد الله

Não, trata-se de zonas-enclave pedonais nos locais onde havia propriedades que não eram rentáveis.
لا , انها لمصلحة المقدرة على السير على مواقع خيارات الاداء الضعيف