"الطائرات" - Traduction Arabe en Portugais

• aviões
• aeronaves
• jactos
• drone
• Jets
• voos
• robôs
• voo
• helicópteros
• drones
• caças
• aéreo
• jacto
• de avião
• aviação

Os três aviões levantam voo ao meio-dia, voando para oeste, todos eles com o depósito cheio com 180 quilolitros.
الطائرات الثلاث تقلع في وقت الظهيرة في إتجاه الغرب كل منهم محمله ب 180 كيلو لتر وقود،

Ondas que ecoam das aeronaves em toda a região.
و الموجات المرتده من الطائرات في هذه المنطقه

O céu de Kashfar incandesceu hoje, quando jactos americanos bombardearam comboios militares.
التهبت سماء كاشفار اليوم، حيث قصفت الطائرات الأمريكية أهم المواقع العسكرية،

Defesa, naves espaciais, contratos governamentais. Foram eles que desenharam este drone.
الدفاع والطيران وعقود حكومية، وهم من صمم تلك الطائرات الآلية

Narra as os jogos dos Jets de Winnipeg.
كان محكما في مسابقات الطائرات في واينيبغ.

Todos os voos para Chicago continuam atrasados devido ao mau tempo.
كل الطائرات المتجهه ألى شيكاجو تم ألغاءها بسبب الطقس السىء

A capacidade dos robôs para detectar portais activos deve ter uma limitação.
قدرة الطائرات بدون طيار لاكتشاف البوابة النشطة لابد وأن تكون محدودة

Este é o meu jogo preferido com aviões; Quando vamos num avião e olhamos pela janela vemos o horizonte.
وهذه لعبتي المفضلة في الطائرات: عندما تكونون في طائرة وتنظرون إلى الخارج عبر النافذة ، ترون الأفق.

está tudo pronto e à espera, dos aviões aos pombos-correio.
كل شئ معد وينتظر من الطائرات حتى أعشاش الحمام

Já não suporto aviões. Sobretudo, desde que vivemos nesta casa.
،لم أعد أطيق الطائرات خاصة منذ إقامتنا بهذا المنزل

Isto é má ideia. Mandaram aterrar todas as aeronaves.
هذه فكرة سيئة لقد منعوا تحليق كل الطائرات

Todas as aeronaves próximas de S. Francisco, daqui Thunderbolt.
إلى كل الطائرات القريبة من سان فرانسيسكو أنا على أهبة الأستعداد

Empresas que alugam jactos para pessoas ricas, não vão querer dar informações.
شركات تأجير الطائرات للاغنياء ربما انهم ليسوا على استعداد لتقديم معلومات

Suponho que estava casado com os jactos tanto como com ela.
اعتقد انني تزوجت الطائرات اكثر من اهتمامي بها

- O que é isto? - Uma análise sobre o drone.
تقرير قمت بكتابته العام الماضى عن الطائرات الحربيه بدون طيار

Os Jets arrasam de lés a lés
الطائرات من ركلة الحمار من الشرق إلى الغرب

voos cancelados até tempestade passar.
جميع الطائرات رابضة بالمطار حتى تنتهى العاصفة

Estou aqui para falar de robôs assassinos muito reais, "drones" de combate autónomos.
أنا أتحدّث عن روبوتات قاتلة حقيقية، الطائرات القتالية ذات التحكم الذاتي.

Bob, precisamos de imagens. Preciso de ter esses helicópteros no ar, imediatamente.
أريد صور، احتاج إلى أن تكون هذه الطائرات فى الجو الآن

Mas já temos a solução para isso: os "drones".
ولكن لدينا بالفعل حل لذلك، الطائرات بدون طيار.

Não são códigos de mísseis ou plantas de caças.
نوعا ماقديم ليس كشفرات الصواريخ او مخططات الطائرات

Estão a ver o tráfego aéreo sobre os EUA num período de 24 horas.
ما ترونه هو حركة مرور الطائرات فوق أمريكا الشمالية خلال مدة 24 ساعة.

Acho que não podia aceitar o facto de que uma mulher se formaria no treino de jacto e ele não.
لا أعتقد انه تمكن من تقبل حقيقه أن امرأه كانت ستنتقل للتدرب على قياده الطائرات النفاسه وهو لا

As pessoas sobrevivem a quedas de avião a toda hora.
الناس ينجون من حوادث سقوط الطائرات على مر الزمان

São instalações dedicadas à próxima geração dos combustíveis para aviação, usando halófitos.
هذا المرفق مهدى للجيل القادم لوقود الطائرات الذي يستخدم النباتات الملحية.