"العيش بدون" - Traduction Arabe en Portugais

• viver sem
• sobreviver sem
• vive sem
• vivi sem
• crescer sem

Não me leve, a sério. Simplesmente não consigo viver sem o Meier.
لا تُعيدنى إلى هناك,أنا اعنى هذا لا أستطيع العيش بدون ماير

Eu deixei bem claro que consigo viver sem filhos.
أجل، لقد أوضحت الأمر يمكنني العيش بدون أبناء

Eu descobri que não podemos viver sem falar.
،دائما يؤثر ذلك علي حقيقة أننا لا نستطيع العيش بدون الكلام

Porque não se pode viver sem amor e honestidade.
لأن المرء لا يمكنه العيش بدون حب وأخلاق

- Ou ele. consiga sobreviver sem triturar restos de mesa por mais outro século ou assim.
يستطيع العيش بدون شافطات طاولة مسرِبة، لعقد من الزمان أو نحو ذلك

Não gosto! Não gosto de viver sem privacidade.
لا أطيق هذا الحال لا أحب العيش بدون خصوصية

Talvez possamos viver sem bibliotecas. Pessoas como eu e você.
ربما نستطيع العيش بدون مكتبات، أنا وأنت ربما

Acham que eu podia viver sem um único microchip?
أتظنون أنني أستطيع العيش بدون أجهزة إلكترونية

Jing Wu é a tua família, e tu não consegues viver sem a tua família.
جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك

Mas as duas partes não podem viver sem a outra.
ولكن الشخصان لا يمكنهما العيش بدون الأخر

Se és mesmo pintora pintarás porque não poderás viver sem isso e pintarás até morreres, está bem?
إذا كنت رسامة حقيقية فستستمرين بالرسم لأنك لن تستطيعي العيش بدون الرسم سترسمين حتى تموتي ,حسنا؟

Não sei se consigo continuar a viver sem a Marta
أنا لا أعلم ما اذا كان يمكننى الاستمرار فى العيش بدون مارتا

Houve várias decapitações. Esse homem pode viver sem a perna.
كان هناك الكثير من الرؤوس المقطوعة هذا المعاق يمكنه العيش بدون قدم

Não deve ser fácil encontrar uma família disposta a viver sem janelas.
لن يكون سهلا إيجاد عائلة ترغب في العيش بدون نوافذ

Eu e a minha mulher não podemos viver sem saber o que aconteceu com o Charlie.
لا أستطع أنا و زوجتي العيش بدون ان نعرف مالذي حدث لتشارلي

E também, não posso viver sem chocolate, eletricidade e papel higiênico.
ولا أستطيع العيش بدون الشوكولاتة, أو الكهرباء, أو الغاز.

Então ele não pode viver sem este adorável espécime de mulher...
اذا هذا من لا يمكنه العيش بدون هذه العينه من النساء الجميله

Acho que devias vir comigo, não consigo viver sem isto.
أعتقد أنه يجب أن تأتي، لا أستطيع العيش بدون هذا

Eles viveram aqui despreocupados durante 20,000 anos porque são o único povo do mundo que sabe como sobreviver sem água à superfície.
عاشوا بدون إزعاج لعشرين ألف سنة ...لأنهم الشعب الوحيد في العالم الذي يجيد العيش بدون رقع مياه

vive sem televisão... desde que tenha cerveja?
يمكنك العيش بدون التلفاز طالما معك الدب؟

Já vivi sem o bastante, muitas vezes.
نجحت في العيش بدون شئ في كثير من الأوقات

Sei o que é crescer sem pai.
اعرف شعور العيش بدون أب