"الكريبتون" - Traduction Arabe en Portugais

• Krypton
• Kryptonite

Ao contrário das nossas grosseiras formas de construção, a tecnologia de Krypton, o mundo natal do Super-Homem, baseava-se na manipulação do cultivo de cristais.
حاولي أن تفهمي ، على عكس بناءاتنا المحلية والبالية فإن التكنولوجيا الموجودة في الكريبتون, عالم سوبرمان المنزلي قائم على عملية تطور البلورات.

Para testemunhar o fim da era humana e o renascimento de Krypton.
للشهادة على نهاية العصر الإنساني و إنبعاث الكريبتون

Porque ele não desistia de salvar Krypton e a tua mãe não saía do seu lado.
لأنه لم يتوقف عن انقاذ الكريبتون و أمك لم تكن لتتخلى عنه

Ainda não descobriram o Kryptonite vermelho.
هم الى حد الأن لم يكتشفوا الكريبتون الأحمر

Curvou-se perante um pedaço de Kryptonite e morreu?
هل هو إنطوى بجوار قطعه من الكريبتون و مات؟

Depois de Krypton ter sido destruído e Jor-El morrer, os prisioneiros da Zona Fantasma descobriram que ele só conseguiu salvar o seu filho.
بعد أن سقط الكريبتون جور أل كان ميتا السجناء في المنطقة الشبحية أكتشفوا لن يستطيع أحد إنقاذ نفسه إلى أبن بلده فقط

Suponha que tem que estimar a força de gravidade em Krypton.
افترضت انك اضطررت ان تقدر قوة الجاذبية علي الكريبتون

Tudo o que resta da energia de Krypton é sua.
كل بقايا طاقه الكريبتون انها لك

O Jor-El sacrificou-se para tentar salvar Krypton.
ضحى "جور-أل" بنفسه وهو يحاول انقاذ الكريبتون

A vossa civilização vai destruir-se a ela própria, tal como Krypton.
حظارتك ستحطم نفسها مثل الكريبتون

Parece que Krypton nos deu mais do que um herói.
يبدو ان الكريبتون اعطانا اكثر من بطل

Isso significa que passaram por um campo de detritos de Krypton.
يعني هذا أنّك مررت بمجال حطام الكريبتون

Ele é de Krypton.
"إنه من "الكريبتون الكريبتون ‫: ‬ عنصر كيميائي

- Tínhamos isto em Krypton.
- أنعرفينه؟ - أنا، كان لدينا هذا على ظهر الكريبتون

Estou em Krypton.
أنا على الكريبتون

- Estamos em Krypton.
نحن على الكريبتون

Krypton na Terra?
الكريبتون على الأرض؟

Clark, estamos em Smallville, a Kryptonite pode dar às pessoas muitas habilidades.
- كلارك هذه سمولفيل حجر الكريبتون قد أعطى العديد من الناس قدرات خارقة

qual Kryptonite, aquilo esvaziava o meu corpo dos poderes que tinha.
لقد كان صوت مضغ العلكة في أذني. مثل (الكريبتون), لقد أزال أي قوي خارقة من جسدي.

Vai aos laboratórios S.T.A.R., em Kyoto... e pede que façam um bisturi de Kryptonite.
إذهب إلى "ستار" مختبرات "كيوتو"... وإجعلهم يصوغون قطعة من الكريبتون إلى مشرط.