"اللذي" - Traduction Arabe en Portugais

• quem
• em que
• tipo
• é que
• que me
• Do
• pessoa
• que te

- Eu sei. - Agora não sei mais em quem acreditar.
اعرف ذلك ـ لا اعرف ما اللذي يجب ان اصدقه

O que aprendi foi, as escolhas que fazemos diariamente, levam-nos a quem queremos ser, e com quem queremos estar."
وما تعلمته هو إنه خيار تقوم به كل يوم يقودك الى المكان اللذي تريد أن تكون فيه

Sou o único comerciante da cidade em quem LaHood não manda.
انا التاجر الوحيد في المدينة اللذي لايمتلكه لاهوود

Uma altura em que os primeiros predadores gigantes percorreram a Terra.
الزمن اللذي بدأت فيه القتلة العملاقة الأولى المطاردة على الأرض.

Aquele tipo velho e horrível que disse ter sido teu chefe?
هل تعنين الرجل المخيف، المسن اللذي قال بأنه سيتغلب عليكِ؟

O que é que sabemos sobre o transfuncionador Do continuum?
مهلا , ما اللذي نعرفه عن محول المتسلسله ؟

A única coisa que me ocorre é que talvez...
الشيء الوحيد اللذي استطيع انْ أُفكّرَ به رُبَّمَا،

O envelope Do "Cidadão" foi lambido por uma mulher.
الظرف اللذي آتانا من المواطن عليه لعاب إمرأه

Agora já sei o que oferecer a uma pessoa que tem tudo.
الآن أعرف ما الذي سأعطيه للشخص اللذي لدي لديه كل شئ

Quando encontrarem o louco que te fez isto, mato-o.
عندام يجدون المجنون اللذي فعل بك هذا سأقتله..

LaHood é a pessoa com quem estão em conflito?
هذا الرجل لاهوود أهو الوحيد اللذي تتنازعون معه جميعكم؟

Pessoas com quem eu posso contar.
إنني ارى الأشخاص اللذي أهتم بشأنهم و يهتمون بشأني

quem é o gajo tão falido que compra uma arma de 1500 dólares?
من هذا التعيس اللذي يشتري سلاح بـ1500 دولار

Quero dizer, quem pensaria que a minha testa ligada a cabelos... resultaria na história de capa Do mês passado?
أقصد, من اللذي اعتقد بأن غزوتي كانت لمشابيك الشعر سَيكونُ عِنْدَهُ مناسبُة ثانيةً في قصَّة الشهرِ التلفيقية الماضية؟

Bem, bem, bem, adivinhem quem voltou das férias... toda jeitosa e tal.
احروا من اللذي عاد من عطلة الربيع بأحسن حالة

Pode ter sido este tipo quem a atacou?
هل يمكن أن يكون هذا هو الشخص اللذي تهجم عليكِ

quem é que tu não consegues ter, Rach?
ريتش, من هو اللذي لا يمكنكي الحصول عليه؟

Só o senhor poderá entender aquilo em que me estou a transformar.
أنت لوحدك يُمْكِنُك أَنْ تَفْهمَني ما اللذي اصبحت انتويه

Não, quero saber em que tretaé que ela cai.
لا , لا سأنتظر وأسمع من الغبي اللذي سيأخرك

Não queria preocupar mais o meu pai, mas havia um tipo que estava em muitas daquelas fotos contigo.
نعم، لم أرد أن اخبر أبي بشيء أكثر من ذلك لكن هناك ذلك الشاب اللذي كان

Havia uma questão que me atormentava.
كان هناك ذلك السؤال الملتهب اللذي لا يفارقني..

Devo ser a última pessoa que esperava ou queria ver.
انا ربما الشخص الاخير اللذي تتوقع رؤيته على الاطلاق

O único dia que conta é o dia em que te encontrei e deixei aquele idiota.
التأريخ الوحيد المهم هو اليوم اللذي قابلتك فيه وتركت ذلك الغبي