"المتغطرس" - Traduction Arabe en Portugais

• arrogante
• insolente

Estás a dizer-me que aquele sacana arrogante é meu filho?
هل تريد إخباري أن ذلك اللقيط المتغطرس هو إبني؟

Pois, ele trata-nos como lixo, aquele peruano arrogante idiota.
إنه يُعاملنا كأننا فقراء هذا المتغطرس الوخز البيروي

O juiz está lá, o juiz 'arrogante Eu É Que Sei' com a sua toga negra, e questiona o arguido lá de cima.
القاضي هناك، القاضي المتغطرس الصارم، مع أرديته السوداء، وهو يستجوب المتهم من علو منصته.

Avisou o seu arrogante afilhado que, se voltasse a enganar a Morte, pagaria com a própria vida.
وحذر ابنه بالمعمودية المتغطرس أنه لو قام بخداع الموت مرةً أخرى، سيدفع ثمن حياته.

Aquele sacana arrogante pôs a garra de ferro no logotipo.
ذلك المتغطرس التافه اللعين وضع مباشرة المخلب الحديدي للياكوزا على الشعار

Seu filho da mãe arrogante. Acha que nos pode parar a todos?
يا ابن العاهرة المتغطرس أتعتقد بإمكانك إيقافنا جميعاً ؟

tudo que queiras ou desejes será amaldiçoado por tua causa um cao arrogante que queria ser Rei!
كل شىء تملكه ولمسته سوف ينتهى ايها المتغطرس من الملك

Estou a tentar saber se o filho da puta arrogante falido que é o proprietário do lugar, talvez tramou-se a ele próprio.
أنا أتسائل اذا كان المتغطرس ابن العاهرة المفلس عجز الذى يملك هذا المنزل ربما لم يرتبها لنفسه

Nunca mais ouse encostar seus lábios em mim, seu cretino arrogante!
لا تُقرب شفتيك منى أبداً بعد الآن منى ايها الغبى المتغطرس

E não o teu filho mimado, arrogante, obcecado e infantil.
و ليس إبنك المدلل الطفولي ! و المتغطرس الفاسد

Esse tolo arrogante teve a lata de me agarrar ontem à noite.
هذا المتغطرس المتطفِّل كان لديه من الجرأة ليقيِّدني جسدياً بالأمس

É precisamente o tipo arrogante contra quem previno os meus alunos.
النوع المتغطرس الذي أحذر طلابي منه دائما

Há uma recompensa de 5 milhões de dólares pela sua pequena cabecinha arrogante.
هناك جائزة خمسة ملايين دولار لمن يجلب رأسه الضئيل المتغطرس

A audácia a noção filha-da-mãe, arrogante e descarada que vocês brancos, anglo-saxónicos, protestantes mestres alfa machos do universo acham que sabem como a outra metade vive.
الجريئون المتغطرس البرونزي يالها من امة حقيرة لانك ابيض ,الانجلوسكسون، بروتستانتي

Eu ganharei e farei este pirralho arrogante incapaz de se levantar perante todos.
سأربح وأجعل هذا الصبي المتغطرس غير قادر على الوقوف قبل الجميع

Bem, eu quero que vejas como te vou dar uma lição, seu chinoca arrogante.
حسناً أريدك أن تحكي كيف سأعلمك درساً أيها الصبي المتغطرس

Não sois o único palerma real pomposo, arrogante e presunçoso para que poderia trabalhar.
أنت لست فقط المغرور,المتغطرس المتعالي الملكي.. الأبله الذي أستطيع العمل عنده

Aquele patife arrogante pensa que é uma mente criminosa, mas não é.
ذاك المتغطرس الغبي يظنّ بأنّه زعيم الإجرام لكنّه ليس كذلك.

Dionísio desce à Terra e faz do arrogante rei de Tebas uma gelatina tremeliques vestida de mulher.
- نعم الإله ديونيسوس نزل الى الارض، وهو ملك طَيبة المتغطرس ومرتعبا جدا، ارتدى كالنساء

seu arrogante bastardo. Nada de errado com a arrogância desde que coexista com talento.
إيها الوغد المتغطرس لا شيء خطأ في الغطرسة

Ele canta, canta O rio insolente
♪ انها تغني , انها تغني النهر المتغطرس ♪