"المجاني" - Traduction Arabe en Portugais

• borla
• graça
• gratuita
• grátis
• gratuito

Mas vai ser bom, há bebida à borla, comida, gajas boas.
لكنه سيكون جيداً، مليء بالمشروبات المجانية الطعام المجاني و المثيرات

Porque rejeitas assim sexo à borla?
لماذا تخليت عن الجنس المجاني ؟ أنها مثيرة

Essas coisas são espetaculares. Só temos de dizer que foram ótimos e temos vinho branco à borla a noite toda.
علينا فقط التقدم من الجميع والقول إنهم كانو رائعين لنحظى بالنبيذ الأبيض المجاني طوال الليل

- Como se costuma dizer, nada é de graça.
كما يقولون ليس هناك شيء مثل الغداء المجاني

E pensar que minha mãe dizia que nada é de graça.
واعتقد ان امي قالت انه لايوجد شيئ مثل الغداء المجاني

Vieram. Como prometido, aqui está um cupão para uma sandes gratuita.
فعلتما ذلك ، كما وعدتكما هذا كوبون من الساندوتش المجاني

É tão gira! Para não falar no leite grátis de iaque.
ألطف شئ في العالم ولم أذكر حتى لبن الياك المجاني

Podem ter o instinto de evitar o bufê gratuito.
غريزتكما ربما ترغب في تجنب الطعام المجاني المقدم

Não acredito que não tenham respondido ao anúncio de 135Kg de carne à borla.
لا أستطيع أن أصدق أن لا أحد اهتم بشأن إعلاننا لـ 800 رطل من لحم الخنزير المجاني

Se queres roubar os nossos pacientes com café e pequeno almoço à borla, tudo bem, mas vender-lhes falsas esperanças é demais.
اذا تريدين شراء مرضانا بالقهوة و الفطور المجاني لا بأس لكن بيعهم أمل كاذب هذا محرم

"A única coisa boa num velório é a bebida à borla", diria ele.
كان يقول أن أجمل ما بالتشييع هو الشراب المجاني

Por que ela escolheu nossa casa, com tanta comida à borla.
انا اتسأل لماذا العنكبوت اختار منزلنا ماذا بسبب كل هذا الطعام المجاني

Meu, alguns vêm por causa do álcool à borla, eu venho para não perder!
نعم بعض اللعب مقابل الشراب المجاني لم آتي لأخسر

O caso é que mesmo um cavalo grátis, não sai à borla.
من النهاية , حتى الحصان المجاني لن يكون مجانيا

Estou a divulgar este sistema educativo de forma gratuita. Descobri uma coisa interessante: ninguém o quer de graça.
الأن أعمل على جعل هذا النظام المدرسي المجاني متاحا للعالم و لقد وجدت بشكل مثير للاهتمام أن لا أحد يرغب فيه مجانا.

Vi indivíduos agarrar no sabão que é fornecido de graça e transformá-lo na mais bela escultura que faria Miguel Ângelo parecer uma criança de infantário.
رأيت أحدهم يأخد الصابون المجاني المقدم لنا ويحوله إلى منحوته ساحرة من شأنها أن تجعل مايكل أنجلو يبدو كأنه طفل صغير.

e explorar o teu trabalho pesado para viajar de graça.
وإستغلال لعملكِ الشاق من أجل السفر المجاني ماذا؟

Tenho sempre espaço para comida de graça.
دائمًا تكون لدي مساحةٌ شاغرة للطعام المجاني.

Arranjos de graça são um óptimo benefício deste emprego.
تغيير الملابس المجاني من ميزات هذه المهنة

Metade delas nunca tinham usado a preparação gratuita de impostos.
والنصف لم يستخدم الإعفاء الضريبي المجاني أبدًا.

Em 2019 vamos lançar a nossa aplicação gratuita para "smartphones", que terá monumentos e conteúdos em realidade aumentada.
في 2019 سنُصدر تطبيقنا الذكي المجاني بواقع معزز المعالم والمحتوى.

Espero que não esteja a tentar obter loção grátis.
أتمنى أنكَ لا تحاول الحصول على المرطب المجاني

Um magnífico alojamento gratuito espera cada família da aldeia gaulesa.
والسكن المجاني جميل ينتظر كل أسرة في قرية الغال،