"المحب" - Traduction Arabe en Portugais

    • amado
        
    • amante
        
    • ama
        
    • amoroso
        
    • caridoso
        
    • adora
        
    • adorado
        
    • devoto
        
    A sua filha intriguista ou o seu leal e amado padre? Open Subtitles ابنتها مدبّرة المكائد أم كاهنها المحب والوفي؟
    Onde estava, o seu amado marido, onde andava? Open Subtitles أين كنت وانت زوجها المحب , أين كنت ؟
    Porque tu és o grande amante, a figura negra nos seus sonhos. Open Subtitles لأنك المحب الكبير الجانب المظلم من احلامها
    Começa a andar, amante de vampiros. Vamos. Olá, Sam. Open Subtitles إمشي أيها المحب لمصاصي الدماء هيآ مرحبآ ، سام
    Um filho que ama deixa que o crucifiquem. Open Subtitles الإبن المحب يترك نفسه يُصَلًّب
    Cumprimentai comigo, um soldado, um filantropo, um amoroso pai... Open Subtitles هلا أنظممتم ألي في تحية الجندي المحسن،الأب المحب
    Deus vingativo, Deus caridoso, Deus vingativo, Deus caridoso. Open Subtitles الإله المنتقم , الإله المحب الإله المنتقم , الإله المحب
    Mais uma actuação impecável deste cavalo maravilha que adora água. Open Subtitles عرض مذهل آخر قدمه هذا الحصان العجيب المحب للماء
    Eu sou o teu adorado marido. Conheço-te como conheço as minhas mãos. Open Subtitles أنا زوجك المحب وأستطيع قرائتك ككتاب
    Tudo pago por mim, o teu amado filho, a quem tu não podes dizer que não. Open Subtitles كل شيء دفعتُ ثمنه, ابنك المحب, الذي لا يمكنك أن تقولي "لا" له.
    Euseiquecompreende. O seu filho amado Alfred. Open Subtitles . واثق انك ستتفهمين . أبنك المحب .
    O amado levará a sua noiva. Open Subtitles إن المحب سيأخذ عروسه إلى بيته
    Se ela tentar sair antes deste amante de negros apertar minha mão, estoure o rabo dela. Open Subtitles اقتلها إن حاولت الرحيل قبل أن يصافحني هذا الألماني المحب للعبيد.
    Vamos apanhar aquele cabrão amante de índios, está bem? Open Subtitles دعونا نذهب لكي ننال من ذلك الهندي المحب ابن العاهرة، صحيح؟
    As galinhas do amante estão na rua, huh? Não. Open Subtitles الرجل المحب يجبُن مجدداً, هاه ؟
    O teu marido que te ama, o falecido George Kimball. Open Subtitles زوجك المحب الراحل جورج كيمبول
    "Este que te ama, o teu falecido marido, George Kimball. " Open Subtitles "زوجك المحب الراحل جورج كيمبل"
    Nós temos uma matilha de barões, devemos procurar por um amoroso casal. Open Subtitles لدينا حفنة من النبلاء لنختار منهم الزوج المحب
    Vinde, gentil fidalgo. Vinde, amoroso, nobre fidalgo. Open Subtitles تعال أيها الليل الرفيق المحب وأعطني روميو
    Deus vingativo, Deus caridoso, Deus vingativo, Deus caridoso... Open Subtitles الإله المنتقم , الإله المحب الإله المنتقم , الإله المحب
    Deus vingativo, Deus caridoso, Deus vingativo, Deus caridoso. Open Subtitles الإله المنتقم , الإله المحب
    Consegue entrar nessa tua cabeça que adora a Companhia e sugar todas as memórias que te são mais queridas. Open Subtitles يمكنه الدخول إلى عقلك المحب للشركة خطوة خطوة و يأخذ منك كل الذكريات العزيزة عليك
    Infelizmente, quando o nosso álibi provém do nosso adorado irmão... Open Subtitles لسوء الحظ، عندما يكون مصدر حجة غيابك هو أخوك المحب...
    Tal como o devoto está incompleto sem Deus, também Deus está incompleto sem o seu verdadeiro devoto. Open Subtitles كما يكون المحب غير مكتمل بدون حبيبه بالمثل ، نحن موجودون هنا بمحبتكم لنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus