"الملاكم" - Traduction Arabe en Portugais

• pugilista
• lutador
• campeão
• boxeador
• boxeur
• boxer
• " Battling "
• boxista

Não, não conhecemos, mas disseram-me que o reconheceria, por parecer um pugilista.
لا، نحن لم نتقابل لكنّهم قالوا أنّي يمكن أن أقول بأنّك تبدو مثل الملاكم

Conheces a teoria. Assim que o lutador agarra o pugilista, acaba-se a história.
أتعرف المؤامرة أن يجلب المصارع الملاكم لمجالة

Ficou a parecer que o Thorn estava a pagar ao pugilista.
لقد ظنوا ان ثورن هو من قام برشوة الملاكم

Lembra que o Marciano foi o único campeão de pesos pesados... a se aposentar sem nunca ter sido derrotado.
مارسيانو كان الملاكم الوحيد الذي تقاعد بدون أن يكون قد خسر أي نزال طيلة حياته

Disse que aquele boxeador virá pegar chaves... de três Mercedes novos hoje.
يقول بأن الملاكم الشرير سيأخذ المفاتيح لثلاثة سيارات مرسيدس جديدة اليوم

No final parecia um boxeur, de tão inchados que tinha os olhos!
لقد انتفخت عيناى بحلول النهاية لدرجة إنى كنت أبدو مثل الملاكم

O mesmo acontece com boxer shorts e shorts com mosca.
‫والشيء نفسه مع سراويل الملاكم القصيرة ‫والسراويل العادية بالسوستة

" Battling " Bob Satterfield, número três no mundo. Me mostre os seus movimentos.
أنا الملاكم بوب ساترفيلد الثالث على مستوى العالم

Tenho de me livrar dos colegas, tal como um pugilista se livra de gordura nojenta antes de vencer o título.
الآن عليّ التخلص منكم ، مثلما على الملاكم أنيبذلتمارينجهيدةليتخلصمنالشحم.. قبل أن يفوز بالبطولة

A Carol Channing, a actriz, luta com o Mike Tyson, o pugilista?
كارول تشانينق الممثلة تلاكم مايك تايسون الملاكم

Quero qualquer puto branco que tenha feito de pugilista em filmes.
و أريد جلوس أي ممثل على هذا المقعد لذي سبق و أن لعب دور الملاكم في فيلماً ما.

Qualquer pugilista que se preze sabe quando o adversário está nas últimas, e é aí que ele dá um soco na barriga e um gancho de esquerda no queixo.
أي الملاكم يقدر الملح،يعرف متى شخص ما يكون على الحبال، هذا عندما تضربإلى الأمعاء الفك.

A posição fecal, ou, sabes, a posição do pugilista.
مثل وضع الجنين في رحم أمه أو وقفة الملاكم

- E o Billy faz o oposto do que um pugilista deve fazer.
العكس تمامًا لما يفترض أن يقوم له الملاكم

Sempre se escondeu atrás do lutador de sumo e do boxeur.
أنت تختبئين دوما وراء صديقيك مصارع السومو و الملاكم

Era um jovem forte. Parecia lutador de boxe.
لقد كان طفل متين البنية يبدو مثل الملاكم

Bonita corrida! Montou como um autêntico campeão.
سباق رائع كنت منطلقاً بقوة مثل الملاكم

Em apenas alguns minutos, de Louisville, Cassius Marcellus Clay vai enfrentar o soco devastador do campeão dos peso-pesados, Charles "Sonny" Liston.
فى خلال بضع دقائق ... "لوزفيل كاشيوس مارسيليوس كلاى" ...سيواجه الملاكم الهائل ، بطل الوزن الثقيل "تشارلز سونى ليستن"

Eles andam uns 100, 150 km à procura do boxeador.
بعضهم مشى ل 150 كيلو مترراً بحثاً عن الملاكم

- Como a história sobre o boxeador? - Que disse ao Whitley?
كتلك القصة عن عن الملاكم التي رويتها لويتلي؟

O medo é o melhor amigo do boxer. Não é vergonha nenhuma.
الخوف هو أفضل أصدقاء الملاكم هذا شئلا تخجل منه

Sim, " Battling " Bob Satterfield, o número três no mundo.
نعم الملاكم بوب ساترفيلد المركز الثالث عالمياً

Seria uma desforra legítima, o boxista contra o italiano que dá uns murros.
هذا سَيَكُونُ اعاده للمباراه، الملاكم ضدّ المعاقب.