"الهضم" - Traduction Arabe en Portugais

• digestão
• digerir
• estômago
• digestivo
• indigestão
• digeri-lo
• digestivos
• Pepto-Bismol
• estragada

Para o conseguir, ele vai criar uma forte onda muscular que empurra tudo o que sobrou depois da digestão.
ولتحقيق هذا، ستنتجُ تموجًا عضليًا قويًا الذي يحركُ كل شيء إلى الأمام وهو ما تبقى بعد الهضم.

E só Deus sabe quantas mais estão lá a fazer a digestão.
يعلم الله كم بيت بعد الهضم لقد قتلت من حشرات العلق

A minha mãe ensinou-me que conversar às refeições não é apenas educado, mas, também ajuda à digestão.
والدتي علمتني أن الحديث أثناء تناول الطعام ليس فقط من الأدب، إنما يساعد عملية الهضم.

Assim, porque temos comida cozinhada, esta é mais fácil de digerir.
إذا .. تبعاً لوجود الطعام المطهي فإن عملية الهضم ستصبح اسهل

Com o teu estômago, admira-me que não tenhas ido roubar sais de frutos.
،بمعدتك هذه أنا مندهشة أنه لم يتم إصابتك بالرصاص أثناء اقتحامك مصنع أدوية عسر الهضم

Por causa da sua alimentação e processo digestivo, produzem tanto gás metano como se fossem uma indústria.
النمل الأبيض، بسبب غذائهم وعملية الهضم لديهم يُنتجون نفس قدر غاز الميثان الذي ينتجه الإنسان

Durante a digestão, o corpo sintetiza os carboidratos complexos nos seus componentes monossacarídeos, que as células utilizam para a energia.
أثناء عملية الهضم يفكك جسمك الكربوهيدرات المعقدة إلى مركبات أحادية السكريات و التي تستعملها خلاياك للطاقة،

E que pode comer o que quiser enquanto é fácil a digestão.
وأن بإمكانك تناول ما شئت طالما هو سهل الهضم

Basta fazê-lo comer depressa a diversas horas quando a digestão está em curso.
إذا تؤكل على عجل، في ساعات غريبة، عندما الهضم جارية.

A acção intestinal peristáltica transporta a comida pelo corpo, o que faz da digestão, um processo químico e mecânico.
الحركة الدودية للجهاز الهضمي تنقل الطعام خلال الجسم منتجة عمليتي الهضم الحركي والكيميائي

Baseado na extensão da digestão, ela morreu cerca de três horas depois de ter comido.
بناء على الهضم توفت بعد ثلاث ساعات من الأكل

Movimento e digestão, combinação imbatível.
. الحركة و الهضم ، المجموعة التى لا تهزم

Na verdade, se eu não fosse tão modesto... diria que sou um homem de grande digestão.
فى الحقيقة لو أننى لم أكن رجلا متواضعا لقلت أننى رجل عظيم الهضم

paralisia, inibição da digestão e náuseas.
الاعراض على من يأكلها تشمل الشلل, و عسر الهضم, و الغثيان

Melhora a flora intestinal, o que ajuda a ter uma digestão saudável.
يساعد على نمو النبيتات المعوية التي تساعد على الهضم الصحي

Uma mulher não pode digerir num tempo diferente de outra?
الا يمكن ان يكون الهضم عند امرأة مختلف عند امرأة أخرى؟

Xanax e ecstasy, pode digerir num tempo diferente do que uma não medicada da mesma maneira?
الهضم سيكون بمعدل مختلف من امرأة ليس لها نفس العلاج؟

Quando morres, o teu estômago continua a digerir.
عندما تموت، المعدة تواصل عملية الهضم بكتريا الأمعاء في الحقيقة تبدأ بإلتهامك

O veterinário encontrou um sapato, um brinquedo e um diamante de 84 quilates alojado no estômago.
لقد وجد البيطري نصف حذاء غير مكتمل الهضم ولعبة ذات صفارة و ماسة من عيار 84 كل ذلك داخل معدته

Juntando a isso todo o processo digestivo, faz com que seja necessário que o corpo dele liberte o gás que produziu.
و ذلك مترافق مع عملية الهضم الضرورية لجسمهِ ليطرد الغاز المنتج

Cabeça quente como tu estás, é possível que acabes com uma indigestão.
حار كما أنت، كنت مسؤولا في نهاية المطاف مع عسر الهضم.

...mas digeri-lo gasta mais energia.
في الواقع عملية الهضم تستهلك كميه من الطاقه ايضا

Se ela tivesse engolido isso, estava estragada pelos ácidos digestivos.
فسيكون مشوها بسبب احماض الهضم

Porquê é que pintaste com Pepto-Bismol?
لمـا طليتهـا بـ "بيبتو بيزمول" ؟ دواء مسـاعد على الهضم وردي اللون