"انا فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou no
• Estou na
• Estou em
• Estou de
• Estou a
• Estou num
• - Estou
• Estou do
• Estou numa

Estou no Central Park Carousel e estou com um pequeno problema.
انا فى الحديقة المركزية فى كاروسيل لدى مشكلة ما هنا

Estou no... no ancoradouro e... Sou o agente Sanchez. - Sra. Stewart?
انا الأنسة ستيوارت,انا فى مرسى المراكب العسكرى سانشيز

Não vim aqui te paquerar. Estou na escola de mergulho.
لم آت لأغازلك, انا فى مدرسة للغطس عبر الوادى

Estou na minha cama. Eu sei que é... o meu cérebro.
انت حصلت على هذا الشىء انا فى سريرى, انا اعرف

Em vez disso, Estou em casa do psiquiatra da minha mãe, deitado numa cama usada cheia de nódoas de mijo.
بدلا من ذلك , انا فى منزل امى المعقد نفسيا ارقد على فراش مستهلك عليه بقع من التبول

O Capitão quase me despediu ontem. Estou de saída.
الكابتن تقريبا فصلنى الليلة , انا فى طريق الخروج

Estou no cemitério em perseguição ao suspeito numa mota.
انا فى المقابر واطارد المشتبه بدراحته البخاريه

Além disso, Estou no intervalo, por isso, sejamos rápidas.
وايضاً انا فى فتره راحتى لذلك دعينا ننتهى من هذا سريعاً

Estou no meio de uma coisa. Posso te ver amanhã.
انا فى منتصف قيامى بشئ ما يمكن ان أراك غدا

Patrão, agora que Estou no Ministério, posso ver o botão vermelho?
الان انا فى مجلس الوزراء هل من الممكن ان انظر للزر الاحمر

Estou no centro de detenção classe 3, uma prisão que não existe.
انا فى احد سجون الاعتقال المصنفه سجن مخفى

Estou no sétimo ano, mas eu sou o mais alto na minha classe.
انا فى الصف السابع لكنى اطول واحد فى الفصل

Estou na melhor fase em que já estive em 30 anos.
أنا.. انا فى أفضل مكان تواجدت فية منذ ثلاثون عاماً

Normalmente Estou na cama às 22:30.
انا فى العاده اذهب الى فراشى فى العاشره والنصف

Estou na cama no dia seguinte, e ela me trouxe café com leite, me dá um cigarro, minhas bolas estavam como concreto.
انا فى الفراش فى اليوم التالى وهى تحضر لى القهوة باللبن تعطينى سيجارة وأشعر بأعضائى كالصخرة

Estou em guerra, e não posso arriscar a vitória por causa de seus problemas... ou os de Richard Dudgeon!
انا فى حرب ولا يمكنى أن أجازف من أجل مشاكلك انت أو مشاكل ريتشارد دانجون

Estou em pecado mortal... desobediência, orgulho... mas o Mal subjuga-nos!
انا فى ذنب كبير العصيان , الغرور لكن الشر يدمرنا

- Quero que... mantenhas um pouco... - Estou em boa forma.
انا كنت اريدك فقط ان تنتظر قليلاً انا فى احسن حالاتى الان

Estou de saída. Vou buscar o... Nada mais a dizer.
انا فى طريقي للرحيل ، لا اعتقد ان هناك ما يبقينى

Nós temos a garota e agora é da nossa maneira Estou a caminho do complexo.
لدي الفتاه و انا فى طريقى الى وانا فى طريقى الى المعسكر يجب ان اذهب

"Por favor, Senhor, Estou num sarilho. Pode ajudar-me?"
لو سمحت يا سيدى , انا فى ورطة هل لك ان تساعدنى ؟

De que lado está? Estou do lado da Sagrada Igreja.
فى اى جانب انت كوشون انا فى جانب الكنيسه المقدسه

Estou numa divisão cheia de pessoas preservadas para servirem de alimento.
انا فى غرفه بها الكثير من الناس المحفوظه لاستخدامهم كطعام.