"انت لا تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não queres
• Você não quer
• Não vais querer
• Não queiras
• Não vai querer
• Não querem
• Tu não

Não queres acreditar, mas talvez tenhas de fechar a loja.
انت لا تريد ان تصدق ولكن العرض منتهى بالفعل

Pois Não queres não. Porque seria um banho de sangue.
انت لا تريد لانه سيكون هناك حمام من الدم

Não queres quebrar um código de honra ao entregar a tua parceira, mas no entanto não tiveste problemas
انت لا تريد فك اللغز عن طريق تسليم شريكتك لنا بينما ليس لديك مشكله في النوم

- Não, não, é que algumas vezes Você não quer jantar comigo.
لا، لا فقط في بعض الاحيان انت لا تريد اصطحابي للعشاء

Não vais querer que seja identificada pelos registos dentários, pois não?
انت لا تريد ان تجد هويتها في سجلات الأسنان ، اليس كذلك؟

Rapaz, Não queiras confusões com o Anjo da Morte.
يا فتى، انت لا تريد أن تعبث مع ملاك الموت.

Meu amigo, acredite-me, Não vai querer passar a noite comigo.
صدقنى ياخى انت لا تريد الرقص معى طوال الليل

Já vi isso. Já fiz isso. Não queres que te aconteça isso.
انا رأيت هذا, و فعلت هذا, و انت لا تريد هذا

Não queres manchar a imagem perfeita da tua família, pois não?
انت لا تريد تشويه عائلتك الصورة المثالية التي وضعت الان

Não queres a responsabilidade. Se calhar nem sequer me amas.
انت لا تريد المسئولية بل ربما انت حتى لا تحبني

Tu Não queres ir trabalhar hoje.
انت لا تريد ان تذهب الى العمل اليوم على كل حال

Não queres ser um oficial. Não passas de um cão insolente.
انت لا تريد ان تكون ضابطا انت مجرد صبى يسيل المخاط من انفه

E tu Não queres estar presente na entrega?
و انت لا تريد ان تكون هنا عندما يصلون اليس كذلك

Não queres acabar com a nossa amizade, não? Bem, eu acabo.
انت لا تريد أن نفقد صداقتنا كلا , الأحسن ان أفقدها

- Garry, tu Não queres magoar ninguém. - Para trás.
جيرى انت لا تريد ان تأذى احد ارجع للخلف

De qualquer maneira, Não queres ser como eu... porque eu sou feliz, a trabalhar no posto de gasolina.
انت لا تريد ان تصبح مثلي على أي حال لأنني سعيد بالعمل في محطة غاز

Você não quer que sua mamã fique fula comigo, quer?
انت لا تريد لوالدتك ان تغضب منى , اليس كذلك ؟

Você não quer ir embora, e eu não quero que você vá.
انت لا تريد الرحيل وانا لا أريدك ان ترحل

Nick, Não vais querer fazer isso!
انت لا تريد فعل ذلك انت لا تريد فعل ذلك يا نيك

Não queiras conhecer este Chechik.
انت لا تريد ان تقابل هذا الرجل , تشيتشيك

- Sai da frente. - Não vai querer disparar contra ela.
ابتعدي من طريقي لا انت لا تريد ان تطلق عليها

Não querem levar convosco, digamos... todo o Exército do México? Júlio, deixa-me explicar-te algo.
انت لا تريد ان تأخذ معك كل جيش المكسيك دعني اشرح لك جوليو

- Tu não querias vir para cá. - E tu querias?
انت لا تريد ان تكون هنا وهل تريدين انتِ ذلك؟