"انها على" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela tem
• Está na
• Ela está
• Fica a
• Está no
• Está num

Ela tem razão, Michael, Eu disse-te para não encomendares essas coisas.
انها على حق،يا مايكل، أخبرتُك أَنْ لا تَطْلبَ تلك الأشياءِ.

Não, Ela tem razão. Brokie já estás a amarrotar as minhas roupas depois do almoço.
بكلا انها على حق بروكس لديها تجعد بالجلد بعد وجبة الغذاء

Ela tem razão, não podemos estar tão perto da cidade depois de escurecer.
انها على حق، لا يمكننا البقاء هنا بهذه المقربة من المدينة في الليل

A jovem de que lhe falei Está na mesa cinco.
السيدة الصغيرة التى تحدثت عنها , انها على المائدة رقم خمسة

Tenho de contar, já Está na minha lista.
لاتستطيع اخبار دارنيل يجب علي ذلك انها على قائمتي الان

Por favor. Ela está prestes a cometer um erro terrível, Mutante.
ارجوك , انها على وشك ارتكاب خطأ فادح يا ميوتن

Fica a caminho, é mesmo ao lado do teu dormitório.
نعم. انها على الطريق, انها بالقرب من سكنك الجامعي.

Ela tem razão.
بدون رفع تلك الحقيبة نحو السطح انها على حق

Não, Ela tem razão, devemos ser realistas sobre isto.
لا انها على حق يجب ان نكون واقعيين حيال هذا

Esta merda com a Flores é bárbaro e Ela tem razão, eles têm as dominicanas na mira.
هذا القرف فلوريس هو في العصور الوسطى، وقالت انها على حق، وهم يستهدفون الدومنيكان.

Ela tem razão, Capitão, É a minha zona.
انها على حق كابتن انها ساحتي الخلفية

Ela tem razão, temos que sair daqui.
نعم, انها على حق. هيا نخرُج من هنا.

Provavelmente Ela tem razão.
انها على الأرجح محقة فيما تقول

Está na lista. 263: "Destruí paragem ao procurar o Pancho, o peixe azul."
انظري، انها على قائمتي رقم 263، كسرت لافتة موقف الحافلة بينما كنت أبحث عن بانشو السمكة الزرقاء

- Tem de ser, Está na lista.
راندي، تحدثنا عن هذا الموضوع عليّ اعادتها، انها على لائحتي

Ela já Está na passadeira vermelha, Jules.
جوليس , انها على السجادة الحمراء يا الهي

- De certeza Está na ilha...
لكن استطيع ان اقول لك انها على هذه الجزيره

Ela está quase a sair, só quer a verdade.
انها على وشك الانتهاء. هي فقط تريد الحقيقة.

Provavelmente Ela está noutro salva-vidas.
يارفاق، انها على الارجح فى قارب نجاة آخر.

Fica a 86 milhas náuticas da Venezuela.
انها على بد 68 ميلا بحريا من شمال فنزويلا

Está no meu lugar no autocarro. Demoro apenas um segundo.
انها على مقعدي في الباص يأرجع خلال ثوانِ

Está num banco, a um quarteirão do hotel. Chamem os paramédicos.
انها على مقعد,انها على بعد شارع من الفندق إتصل بالمسعفين